Maître du tatouage polynésien Aleksandr Dvoryanov : Donner vie aux histoires humaines sur la peau

Depuis plus de vingt ans, Aleksandr Dvoryanov crée des histoires uniques et porteuses de sens sur la peau humaine – des histoires de famille, de voyages, de force et de triomphes personnels. Ses tatouages polynésiens et ornementaux sont devenus des références en matière de maîtrise technique et de symbolisme profond dans l’industrie moderne du tatouage.

Aleksandr a débuté dans la profession à l’âge de 17 ans, construisant sa première machine à tatouer à partir de pièces d’un vieux magnétophone et d’une corde de guitare. Ce qui n’était au départ que des expériences sur ses amis est vite devenu une compétence recherchée. Sa formation en ingénierie a affiné son sens des formes, de la composition et de la précision des lignes, formant une base solide pour sa future carrière.

Après avoir déménagé à Volgograd, Aleksandr a commencé son développement professionnel, mais c’est à Moscou qu’il a connu son véritable tournant. En travaillant dans les célèbres studios « Tattoo Sun » et « Ultra Tattoo », il a ouvert son propre studio, « Ornament », en 2011, où il a continué à développer son style unique.

Dans son studio, poussé par les demandes fréquentes de clients souhaitant des motifs ornementaux et ethniques, Aleksandr s’est plongé dans l’art du tatouage polynésien. Constatant le manque d’informations accessibles en Russie, il s’est tourné vers Dmitry Babakhin, un expert reconnu de l’ornementation polynésienne, qui lui a recommandé des ouvrages clés. C’est ainsi qu’a commencé sa bibliothèque personnelle, centrée autour du livre de l’ethnologue Karl von den Steinen sur les tatouages des Marquisiens – un ouvrage qu’Aleksandr a lui-même traduit.

J’ai traduit un livre vieux de plus de 100 ans, difficile à trouver en Russie, mais cela en valait la peine. J’ai cette traduction dans ma bibliothèque et j’envisage maintenant de la publier sur mon site web.

Le travail d’Aleksandr repose uniquement sur des sources fiables et une recherche approfondie, incluant les ouvrages de Roberto Gemori, les documents du site Tahiti Tatau, des légendes polynésiennes et les visuels du film d’animation « Moana ». Il explique que le tatouage polynésien n’est pas qu’un simple style, mais un ancien langage visuel reflétant le statut, la lignée et les croyances spirituelles des peuples océaniens, des Maoris et Samoans aux Hawaïens et Marquisiens.

Les caractéristiques clés du style polynésien incluent des motifs géométriques, un symbolisme présent dans chaque élément, une harmonie avec l’anatomie du corps et des références aux techniques de tatouage anciennes où les artistes utilisaient des outils en os ou en bois, produisant une texture distinctive.

Предыдущий Следующий

Chaque projet d’Aleksandr débute par une conversation approfondie. Il doit comprendre qui est son client – sa famille, ses objectifs, son passé et son avenir.

Je découvre tout sur le client : ce qu’il fait, combien d’enfants il a, ses objectifs futurs et ses expériences passées.

Par exemple, le projet pour Andrey, directeur de plusieurs magasins Azbuka, est une œuvre vaste et pleine de sens. Plus de 50 heures et 10 séances, la majorité réalisées à main levée. Cela a commencé par une esquisse grossière sur iPad, avant de passer à un dessin direct sur le corps avec un marqueur.

Le dessin intègre des symboles clés : épreuves du passé, leadership, famille, enfants jumeaux. Le tatouage couvre l’épaule, la poitrine et l’avant-bras, « unifiant » le corps en une œuvre artistique et symbolique cohérente.

Un autre projet fut un tatouage pour Dmitry. Il a commencé par des mesures de la jambe, suivies de la préparation de croquis, d’un appel vidéo et d’une discussion sur la symbolique. Chaque élément porte une signification personnelle :

Tortue — protection
Vagues — harmonie, amour de la mer
Symbole du mariage et des enfants
Signe des Gémeaux — dualité du caractère
Masque Mata Hoata — protection
Koru — nouveaux départs
Poisson — abondance et richesse

Le travail d’Aleksandr a été récompensé lors de festivals prestigieux. Avec sa cliente Elena, il a remporté la première place au Festival TATTOOMO de Voronej ainsi qu’au Festival du Tatouage de Moscou 2024. Ce projet a demandé 50 heures de travail, chaque détail étant parfaitement adapté à l’anatomie du corps. Aleksandr précise que de tels projets nécessitent du courage – physique, émotionnel et financier.

Un projet tout aussi impressionnant, réalisé sur la jambe de Sergey, a permis à l’artiste de décrocher la deuxième place au Festival du Tatouage de Saint-Pétersbourg. Il a nécessité 15 séances, soit 75 heures de travail minutieux et une adaptation extrêmement précise du design à l’anatomie.

Pour Aleksandr, le tatouage est bien plus qu’un art – c’est un langage vivant qui raconte l’histoire unique d’un individu. Être tatoueur signifie capturer avec respect la vie, les émotions, les peurs et les rêves du client sur sa peau.

C’est un honneur pour moi de refléter le parcours, les aspirations, la famille et bien plus encore d’une personne ! Je suis l’artiste à qui l’on confie toute une vie, et je l’immortalise sur le corps.

Vous pouvez explorer le travail d’Aleksandr Dvoryanov, en apprendre davantage sur la symbolique du tatouage polynésien et réserver une consultation via les liens suivants :

Instagram — @polynesia_tattoo_moscow
Site du studio — dvoryanofftattoostudio.ru
VKontakte — Aleksandr Dvoryanov (Tattoo Usancho)