Il protagonista dell'intervista di oggi è l'artista del tatuaggio Nikolai Dzhangirov. Lavorando con la sua tecnica personale, basata sul realismo cromatico, ha ottenuto riconoscimenti ben oltre i confini del suo paese. Nell'intervista di oggi cercheremo di scoprire il maggior numero possibile di dettagli sulla sua avventura creativa, sui suoi preferiti e sul suo atteggiamento verso l'arte del tatuaggio moderna, nonché di conoscere i suoi piani per il futuro prossimo.

Be', partiamo subito!

- Ciao Nikolai. Per iniziare, raccontaci un po' di te. Come e quando hai deciso di diventare tatuatore?

- Ciao Alexander! Quindi, un po' di me: sono nato in un paesino vicino a San Pietroburgo. Due mani, due gambe! E grazie per questo (ride). Ho avuto un rapido salto nel percorso scolastico e sono stato particolarmente noto per il mio successo fino alla seconda classe... in quel momento mi sono stanco di studiare! Mi piacevano i disegni quando ero bambino? - Naturalmente! Non mi sono accorto di avere particolari impulsi per copiare i quadri di Bosch, quindi tutto è andato come sempre fino ai 16 anni! A quel punto, ero studente del primo anno di un istituto tecnico (professione meccanico), e sono entrato in una vita turbolenta di adolescente con tutte le caratteristiche tipiche di un tale periodo, o piuttosto: in serate di eccesso con molta birra e altre gioie (ride)! Quindi, un mattino, mio amico e io abbiamo improvvisamente capito che avevamo bisogno di un'orribile e terribile tatuaggio! Questa consapevolezza era così contrastante che l'altra voglia era completamente dimenticata! Mio amico mi ha subito detto che dovevo andare da Serega che poteva farni i tatuaggi... ma sembra che Serega non fosse interessato a questo evento, nonostante fosse stato promesso un bicchiere di birra come ricompensa! Di conseguenza, stava posticipando la nostra appuntamento fino all'ultimo momento, e mio amico, con cui ancora volevamo fare i tatuaggi, non sapendo cosa potesse essere e non sapendo esattamente come, mi ha convinto a farlo da solo! Beh, dopo tutto, tutto è come per tutti gli altri... una corda, un motore, una cucchiaio, una pasta di elio, alcol e lacrime... Così sono nato (ride).

Artista del tatuaggio Nikolai Dzhangirov - intervista esclusiva per la rivista iNKPPL Tattoo Magazine | Russia, Mosca

- Qual era la carriera che hai abbandonato per diventare tatuatore?

- Non posso dire che abbia annegato qualche altra professione! Da quando alla fine dell'università non capivo cosa stessi facendo lì! E i tatuaggi erano ancora con me! Naturalmente, i guadagni non sono arrivati subito, il che significa che era necessario lavorare da qualche parte! Quindi ho lavorato in un cantiere, nel servizio di sicurezza, in una officina e come cameriere, anche come montatore di mobili... ma, come si è scoperto in seguito, mi hanno semplicemente scartato per denaro!

- Che significato ha per te la parola tatuaggio?

- Per me, il tatuaggio non è qualcosa di univoco, sembra qualcosa che mi porta denaro, ma allo stesso tempo non lo considero un lavoro! Sembra che io ci metta il cuore, ma allo stesso tempo non posso chiamarlo vocazione! Otteniamo qualche successo, ma non posso chiamarmi talentuoso... quindi non riesco a rispondere alla domanda che trovo difficile da capire, cioè cosa significa per me il tatuaggio... probabilmente è un complesso di ciò che mi motiva ogni giorno e che mi permette di essere felice e avanzare!

- Ricordi il tuo primo cliente e i tuoi sentimenti quando hai preso per la prima volta la macchina per tatuaggi e hai iniziato a fare tatuaggi?

- Non dimenticherò mai i miei primi passi! Come ho detto prima, era un periodo molto contrastante della mia vita, e ne manco molto! Probabilmente, come qualsiasi altro essere umano, ricordo i miei 16 anni (ride). In quell'epoca, nelle mie mani urlava crudelmente un motore da registratore, al quale era collegata una corda di chitarra, ma non sapevo se fosse affilata o no! Ricordo come appariva il processo di tatuaggio quando mio fratello ha avuto un tatuaggio... ma quel conoscimento era molto scadente!

I hands sono tremanti, la corda si muove da un lato all'altro, e il mio cliente ubriaco, in persona del mio migliore amico, grida in un tono ubriaco, dicendo che non avrei paura! Una cotonifera estratta da un materasso immerso in un bicchiere di tè giace su un divano, e una pasta di elio spremuta in un tappo di birra, che il cliente stesso tiene in mano, gocciola periodicamente a terra!

Traccio una linea e guardo freneticamente un amico, lui non ha battuto ciglio... Cancello questo rigagnolo e non c'è più nulla! Traccio di nuovo, ma questa volta con sforzo e vedo come gli occhi del mio amico si aprono!!! Era molto divertente, comunque... Cancello nuovamente questo rigagnolo con la cotonifera e capisco che il trasferimento è scomparso anche dalla pelle! E questo significa - improvvisazione!!!

Sono in stato di panico, il cliente in preda al panico, e i miei amici ubriachi intorno si trovano pieni di risate! In generale, era una bella festa!(risate)

Artista del tatuaggio Nikolai Dzhangirov - intervista esclusiva per iNKPPL Tattoo Magazine | Russia, Moscow

- Parliamo un po' dei tuoi lavori. Come sei arrivato al realismo e perché hai scelto questo stile?

- Perché il realismo? Beh, partiamo dal fatto che non credo di lavorare esattamente nel realismo! Penso che il realismo sia uno stile molto limitato! Deve conformarsi a tante cose, sia all'ambiente che a certe posizioni! Riguardo a me, il realismo è una copia esatta di qualcosa di vivo o no... senza la possibilità di deviare o stilizzare...

Me ne annoio, per questo lavoro in un realismo di soggetto e ritratto... in cui la trasmissione degli aspetti realistici è al centro, combinando diverse scelte composizionali o stilistiche!

Tuttavia, alla domanda di perché questo stile in particolare e non un altro, posso rispondere soltanto una cosa... Mi piace fare ciò che provoca le mie emozioni! Ad esempio, vedo un ritratto realistico e mi piace! Tuttavia, dopo aver visto alcuni tattoo di vecchia scuola o giapponesi, posso anche rimanere deliziato, ma questo è già un interesse professionale! Ho provato da solo, probabilmente, in tutte le direzioni del tattooing, per un lungo periodo, naturalmente e tuttavia, sono anche pronto a notare che il realismo è uno dei più popolari stili al mondo! È uno dei più emozionanti stili che causa l'effetto WOW!!!

Ma questo è esclusivamente la mia osservazione e opinione soggettiva!!

Artista del tattoo Nikolai Dzhangirov - intervista esclusiva per la rivista iNKPPL Tattoo Magazine | Russia, Mosca

- Quali caratteristiche speciali del tuo stile puoi evidenziare?

- Purtroppo non posso evidenziare alcuna caratteristica particolare del mio stile! Forse perché sto ancora cercando di definirmi! Ora, se fossi più fortunato, vorrei andare a scuola d'arte e completare alcuni corsi o programmi di studio. Probabilmente, sviluppando il mio proprio stile e maturando artisticamente, ma purtroppo sono troppo pigro e non sono riuscito a raggiungere questo obiettivo! Tuttavia, ho tutto davanti!

- Da dove prendi ispirazione?

- L'ispirazione è un essere che non può essere trovato in modo deliberato da qualche parte, o trovato semplicemente con un giro! Ma allo stesso tempo è ovunque! A volte, guardo un film e improvvisamente lo interrompo, prendo una schermata dallo schermo e salvo l'immagine ridicola in cui ho visto qualcosa! Oppure, semplicemente scorrendo il feed delle notizie, posso accidentalmente imbattermi in alcuni disegni o immagini in cui, ancora una volta, gli occhi hanno visto qualcosa! Questo non è alcuna scienza né un piano astuto di illuminazione! Questo accade a tutti, non importa cosa fate... Potete scrivere musica e sentire una certa parola da una persona che passa, entrare in un quaderno e scrivere queste righe, o prendere il telefono e improvvisamente qualcosa si registra su video... proprio come tutti gli altri! Cattura l'onda! (ride)

- Quale artista di tatuaggi moderno potresti definire "il migliore"?

- Da molto tempo ho smesso di usare etichette! Il migliore o il peggiore - è tutto acqua!

Ma ho tante persone le cui qualità umane mi attraggono... la perseveranza, la concentrazione, o la capacità elementare di disconnettersi dall'influenza esterna a favore dello sviluppo personale... molte qualità che ti fanno non fermarti!

Ma forse la qualità più importante sarebbe quella di umanità. Quando una persona, indipendentemente dalle sue altezze o dai suoi successi, rimane un UOMO!

Quindi, a volte noto persone che hanno guadagnato popolarità o sono diventate molto famose, che iniziano a comportarsi come se fossero improvvisamente diventate più alte di tutti gli altri, o fatte di un altro tipo di pasta... In tali momenti, vorrei davvero ricordarglieli che sono semplicemente stelle piccole in un mondo sociale ancora più piccolo... e chiedergli di scendere da questo fragile sgabello e di togliere questa ridicola corona di carta che graffia un abitacolo in un appartamento comune... Come dice mia madre: «Mantieniti semplice e sarai più costoso!»

Non aggiungerò nomi specifici perché temo di dimenticare qualcuno, ma tutti lo sappiamo comunque!

Artista del tatuaggio Nikolai Dzhangirov - intervista esclusiva per iNKPPL Tattoo Magazine | Russia, Moscow

- Dove lavori ora?

- Ora lavoro a San Pietroburgo nel team dello studio Blackout. Ho anche il mio studio dove due miei amici lavorano — tatuatori molto riusciti... Tuttavia, per lo sviluppo personale, ho unito un team forte e autosufficiente, dove ogni giorno vedo e ascolto qualcosa di nuovo per me! E penso che questo sia esattamente ciò che accade!

Inoltre, vado periodicamente a Mosca, purtroppo non sono in grado di andare più spesso, ma quando c'è l'opportunità e il tempo, sono felice di lavorare nello studio Syndicate... Questo è lo studio principale e probabilmente l'unico in Mosca al momento, dove mi sento a casa!

- Raccontaci del tuo giorno di lavoro tipico.

- Non posso dire molto sul mio giorno di lavoro tipico, perché, purtroppo, è sostanzialmente come il giorno del terribile orso...

Sono pigro e ci sono tante cose che mi complico. Ad esempio, invece di alzarmi presto, andare al lavoro presto e preparare il tavolo e tutto ciò di cui ho bisogno, mi addormento fino all'ultimo, poi corro in studio e arrivo, di regola, un po' dopo il cliente... quindi non ho tempo e sempre finisco troppo tardi...

In generale, tutto non è così male (ride)

Mi sveglio, mi preparo per il lavoro e poi procedo con l'elenco... non mi chiamerò un lavoratore veloce, per questo i miei appuntamenti sono in media dalle 15 alle 22, dopo di che torna a casa già stanco. La mia moglie non è molto contenta di questo, soprattutto quando sono praticamente la maggior parte del tempo in Europa. Tuttavia, a volte esci dal solito giro di ratti e passo la sera a casa o con amici disperati, la cui storia differisce un po' dalla mia...

Artista dei tatuaggi Nikolai Dzhangirov - intervista esclusiva per iNKPPL Tattoo Magazine | Russia, Moscow

- Quanto è esteso il tuo territorio di tatuaggi. Dove sei stato e dove vai in futuro prossimo?

- Il mio territorio di tatuaggi non è così ampio come quello di qualcun altro, tuttavia, all'inizio della mia carriera ho fatto molti viaggi. Sono stato in Polonia, Germania, Italia, Francia, Svizzera, Svezia, Finlandia, Austria, Slovacchia, Cipro, Romania, Belgio, Cina, Tailandia, forse ho dimenticato qualcosa, ma penso che sia tutto per ora. In ogni paese visitato ho visitato circa 3-7 città, e persino di più... che ha reso i viaggi più variegati...

Ma i piani futuri non sono così estesi, ma non meno desiderabili! Tra questi, naturalmente, gli Stati Uniti, l'Inghilterra, il Messico e il Canada... Ho anche un'altra lista di posti da visitare, ma è più orientata al turismo...

- Ci sono caratteristiche del lavoro in Europa?

- Puoi scrivere un libro sul lavoro all'estero... ma tutto è molto più semplice!

Se vado in Europa, so perché sono lì! Questo mi aiuta a distaccarmi da alcune sfumature quotidiane... Ho visitato molti paesi e ho provato a lavorare spesso lì, tuttavia, molto rapidamente ho individuato le zone più comode per me, dove lavoro e guadagno. Tutte le persone, come dimostra la pratica, hanno zone simili, ma per me sono la Germania e l'Austria... Sto ancora visitando altri paesi, ma è una combinazione di piacevolezza e utilità per me. Ad esempio, sono andato in Cipro, dove, durante le vacanze, ho raggiunto un accordo con uno studio locale e ho lavorato periodicamente lì... comunque era perfetto! Non sono uscito dal mio ritmo di lavoro e allo stesso tempo, durante le vacanze, ho guadagnato un buon denaro (ride).

In generale, la mentalità degli europei non è particolarmente diversa da quella dei clienti russi. Ci sono anche persone complesse, così come persone che vieni a trovare con un'attenta fiducia! Tuttavia, ciò che si può notare chiaramente è che in Europa le persone sono cresciute secondo il principio: il CLIENTE SEMPRE GIUSTO... che a volte interferisce con la comunicazione con loro. Sono state educate sulla base del servizio interno, quindi spesso si nota che i clienti dicono che non torneranno in un certo studio perché il servizio è terribile, perché non hanno ricevuto caffè, o perché l'amministratore del studio non ha sorriso loro... e non si preoccupano del fatto che il tatuaggio che hanno fatto sia soprattutto un complimento! In ogni caso, non ci sono problemi reali in questo, e ci sono persino metodi speciali di comunicazione!

- Esistono paesi in cui si è sempre disponibili a tornare?

- Dai paesi in cui sono stato, possiamo sicuramente citare alcuni in cui ritorno sempre e sono sempre contento di farlo! Amo molto l'Austria, specialmente Vienna, sono sempre contento di tornare in Germania e in molte città della stessa (Nuremberg, Stuttgart, Monaco) e amo molto le città belghe, sono molto medievali (Brugge e Antwerpen). Esistono altri paesi in cui vorrei tornare, ma che sono meno associati al lavoro!

Artista del tatuaggio Nikolai Dzhangirov - intervista esclusiva per iNKPPL Tattoo Magazine | Russia, Mosca

- È un visitatore frequente delle manifestazioni internazionali di tatuaggio? Raccontaci i tuoi piani per il 2019. Dove possiamo vederti?

- La convenzione è un livello separato del mio lavoro, che per essere sincero non mi piace molto... Tuttavia, trascorrere del tempo in compagnia di persone talentuose è molto utile per lo sviluppo personale. Tuttavia, è molto difficile per me lavorare ai festival, tutto intorno a me distoglie e rompe il ritmo abituale di lavoro. Per questo motivo, non partecipo spesso a tali eventi.

Nonostante ciò, ho pianificato di visitare 5-6 convenzioni questo anno: Francoforte, Bruxelles, Cina, San Pietroburgo e Mosca, due in Italia e, forse, a Londra... forse alcune altre, ma non ricordo...

- Come valuti la tua popolarità? E come pensi che possa essere misurata?

- Valutare la popolarità è come un bulbo, la cui integrità dipende interamente da una sostanza ancora più fragile...

Non considero me stesso un artista del tatuaggio popolare... piuttosto, qualcuno che per qualche motivo è ben noto. Il problema è che ora nessuno è interessato a un prodotto di alta qualità in formato uniforme, il che significa che fare un lavoro di qualità non è più sufficiente... non perché il cliente non voglia un buon tatuaggio per sé, ma perché i maestri in grado di offrirlo sono diventati molti di più! E ora bisogna scegliere il meglio tra i migliori. Per questo motivo, qualcuno inizia attività aggiuntive su se stesso: può essere una storia scandalosa riguardante la persona o un blog personale su YouTube. Tutte queste cose fanno sì che il maestro rimanga a galla e almeno un po' si distingua dalla vita quotidiana tra i suoi colleghi!

Sono piuttosto pigro e non sono sempre pronto per nuovi progetti, tuttavia, a volte faccio qualcosa di simile... Ad esempio, dall'ultimo evento, insieme al mio vecchio compagno di avventura, Nikolai Ivanov, abbiamo registrato una MASTERCLASS GRATUITA per tutti coloro che fanno tatuaggi... è stata risposta molto rapida e mi sono molto soddisfatto... quindi, presto ci sarà qualcosa di nuovo!

Artista del tatuaggio Nikolai Dzhangirov - intervista esclusiva per la rivista iNKPPL Tattoo Magazine | Russia, Mosca

- Raccontaci un po' di più sulle masterclass. Cosa fate? Chi partecipa? Quali obiettivi perseguite?

- I workshop, i seminari o i meeting educativi sono diventati qualcosa di estremamente popolare nel nostro tempo, tuttavia, il 95% di questi incontri non è produttivo!

Si iniziano a organizzare persone che ieri non sapevano niente dei tatuaggi e degli altri piaceri della vita, e quindi tutto ciò che possono dire è solo ACQUA! La maggior parte di loro non capisce nemmeno ciò che stanno dicendo, perché per capire queste cose serve una grande esperienza alle spalle! Solo allora, con comprensione, si può trasmettere a qualcuno cosa sia!

Ho condotto diversi tipi di masterclass! Ma niente mi ha portato una soddisfazione vera...

Il formato in cui le persone circondano il maestro con occhi affamati, cercando di vedere qualcosa e imparare, è probabilmente il formato più inutile...

Si tengono intere la giornata, ascoltano e osservano. Dopo aver visto come qualcosa viene trasmesso dalla mano di un maestro, sono certi che abbiano capito queste sottigliezze e abbiano imparato questa cosiddetta lezione! Tuttavia, quando tornano a casa e si siedono al lavoro, scoprono di colpo che tutto procede in modo completamente diverso rispetto a ieri durante la lezione del maestro, e dopo di che rimangono comunque con un vuoto di comprensione e in tasca!

La variante in cui lo studente lavora e il maestro cammina, dà suggerimenti e guida, è già molto più produttiva, perché ogni studente può immediatamente provare in pratica tutto ciò che ha sentito in teoria!

Ho condotto tali lezioni, tuttavia, quando ci sono 5 persone o più - questo compito diventa quasi impossibile, perché non hai il tempo di trasmettere in modo completo le informazioni necessarie a tutti, perché non hai abbastanza tempo per spostarti da un gruppo all'altro... Pertanto, secondo me, il formato più ottimale è il lavoro individuale con 1-2 persone... In cui hai molto tempo e sei in grado di aiutare e spiegare tutto ciò che è necessario per ogni studente durante il lavoro!

Tuttavia, la mia esperienza ha mostrato anche che molti ragazzi dimenticano tutto o non ricordano affatto dopo essere usciti dalle tue lezioni!!!

Parlare dei webinar li tengo particolarmente in silenzio...

In conclusione, ho deciso di chiudere questa attività per me stesso, e di lasciarla aperta fino a tempi migliori, quando riterò che questa informazione possa essere comunicata e assimilata in modo adeguato!

Tattoo artist Nikolai Dzhangirov - exclusive interview for iNKPPL Tattoo Magazine | Russia, Moscow

- You are the member of Pro team of Tattoo Pharma and WorldFamous. What do you think about this trend of pro-teams? What does it give to you?

- I can talk about sponsorship a lot and for a long time, but all the same, the one meaning of it remains!

What is the sponsorship? In my personal opinion, this is primarily support... this is a mutually beneficial cooperation... but recently these concepts have become a little foggy, some companies that sponsor some masters reduce their cooperation to the consumer level, for example, here's a can of ink, and you are constantly twisting advertising or something like that! I will not say the brand names, but such, as it turned out, is more than enough!

First of all, perfect cooperation is respect ! As a brand to a master, and a master to a brand! And you, being a participant, must appreciate what you have, as well as a brand should appreciate a master, who in fact is a face of a brand! Otherwise, it all becomes a very duplicitous consumption! From time to time I notice masters who are being sponsored of one brand, but categorically use the products of another and at some festivals take out some cans just for appearances! For me, this is a not good story and only one question arises - WHY? And for this there is the most classic answer: “Well, they are promoting me, so let it be, even though I don't like their products!!!” As I said earlier - it looks like consumer story!

Therefore, my opinion on sponsorship is: If you like it - use it! If you don't like it - then don't strive to prove the opposite!

Ora sono un membro del Pro Team di WorldFamous ink e Tattoopharma. Ho usato i prodotti di Tattoopharma molto tempo prima di diventare membro del loro team Pro! Io e i miei clienti siamo molto soddisfatti della qualità e dell'atteggiamento della marca nei confronti degli artisti. La presenza di rispetto, che ho menzionato prima, è rimasta per diversi anni ormai... Per questo motivo, lavoro con orgoglio e contentezza con Tattoopharma e lo raccomando sia agli artisti che ai clienti!

Ho diventato membro del Pro Team di WorldFamous ink non molto tempo fa, tuttavia, uso i loro prodotti da molto tempo. Innanzitutto, la qualità dei prodotti mi soddisfa del tutto, e lo stesso atteggiamento verso gli artisti e le loro esigenze mi piace molto! L'obiettività e il desiderio di sviluppo, e quindi di sviluppare gli artisti, sono il fattore principale quando si sceglie una marca! Perché siamo sempre in grado di acquistare una bottiglia di colore o una vaselina, una macchina per tatuaggi, ma diventare parte di qualcosa di più grande è un'altra questione...

Artista del tatuaggio Nikolai Dzhangirov - intervista esclusiva per la rivista iNKPPL Tattoo Magazine | Russia, Moscow

- Vorrei conoscere un po' di più su di te? Cosa altro fai oltre al tatuaggio?

- Purtroppo non c'è niente di speciale da dire su di me! Non ho un hobby segreto, non raccolgo farfalle o calzini usati di ubriachi... Non voglio volare lontano al nord e graffiare le spalle dei reni... L'autoironia, che ho da quando sono bambino, mi aiuta a vedere il mondo in modo più facile e a sorridere. Purtroppo o forse fortunatamente, non ho tempo per una vita separata dal tatuaggio! Per questo motivo, cerco attivamente di combinare il tatuaggio con la mia vita personale!

- Quali sono i vostri preferiti musicali o cinematografici?

- Riguardo ai tipi di intrattenimento, qui è tutto semplice: amo tutto ciò che mi piace! (ride)

Da quando ero bambino, mi piacevano e mi spaventavano i film di terrore... ora che ho quasi 30 anni, ancora chiudo gli occhi con un cane o con una giacca per non fare il culo dallo spavento! Quindi, poco è cambiato nel tempo!

Per quanto riguarda la musica, non sono fissato su un genere in particolare, sono piuttosto un appassionato di musica! Tuttavia, il mio preferito è un tipo di musica pesante...

Da quando ho avuto i primi sorsi di alcol nel cortile, ho amato e ascoltato con entusiasmo il rock russo e il punk rock, ad esempio Korol i Shut e Sector gaza. Ma ascolto con piacere anche musica di questi anni, come The Doors o Pink Floyd. Quindi la mia preferenza dipende solo dallo stato d'animo!

- Come vedete il futuro del tatuaggio nei prossimi 5-10 anni?

- A mio parere, il tatuaggio, come attività e arte, non ha un futuro semplice. Direi che seguirà i passi di altre discipline già consolidate... ad esempio, la musica. Il tatuaggio diventerà sempre più popolare e il suo valore sarà meno significativo. Poi, salirà dallo stato di clandestinità e avrà un posto nella legislazione. Ci saranno quindi molte modifiche, ma nulla di nuovo sarà certo!

- E infine, che consiglio dareste ai nuovi arrivati nel mondo del tatuaggio?

- Vorrei che i nuovi arrivati rispettassero se stessi e gli altri! A seguito di questo, tutto sarà in ordine!

- Grazie mille Nikolai!

- Prego!

Tattoo artist Nikolai Dzhangirov - exclusive interview for iNKPPL Tattoo Magazine | Russia, Moscow
Tattoo artist Nikolai Dzhangirov - exclusive interview for iNKPPL Tattoo Magazine | Russia, Moscow
Tattoo artist Nikolai Dzhangirov - exclusive interview for iNKPPL Tattoo Magazine | Russia, Moscow
Tattoo artist Nikolai Dzhangirov - exclusive interview for iNKPPL Tattoo Magazine | Russia, Moscow
Tattoo artist Nikolai Dzhangirov - exclusive interview for iNKPPL Tattoo Magazine | Russia, Moscow
Tattoo artist Nikolai Dzhangirov - exclusive interview for iNKPPL Tattoo Magazine | Russia, Moscow