iNKPPL Termini di Servizio

Termini di Servizio di iNKPPL

Ultimo aggiornamento: 21.10.2026

I presenti Termini di Servizio (i «Termini») disciplinano l'accesso e l'utilizzo dei siti web iNKPPL.com e iNKPPL.ru e di tutti i relativi sottodomini, versioni mobili, applicazioni o servizi (collettivamente, il «Sito» o il «Servizio»).

Il Sito è gestito dall'imprenditore individuale Aleksandr Ledovskikh, imprenditore individuale registrato secondo la legge della Georgia, Tbilisi (l'«Operatore Globale», «iNKPPL», «noi», «ci», «nostro»).

Sede legale (Operatore Globale):
Georgia, Tbilisi, distretto di Chugureti, via Mikheil Tsinamdashvili 52 /
Tbilisi, via Kolau Nadiradze N 4, N4
Codice di identificazione fiscale (TIN): 302354556
Numero di registrazione: 36507227
E-mail di contatto: info@inkppl.com

Per determinati servizi e per gli Utenti situati nella Federazione Russa, iNKPPL può collaborare con l'imprenditore individuale Aleksandr Ledovskikh (Federazione Russa), che agisce come rappresentante locale e partner di pagamento (il «Rappresentante Russo»). Il Rappresentante Russo assiste nelle attività locali (inclusi fatturazione, assistenza e conformità) per gli Utenti in Russia. Salvo diversa indicazione espressa, il rapporto contrattuale relativo all'uso del Sito intercorre con l'Operatore Globale e il Rappresentante Russo agisce esclusivamente come nostro partner locale di servizio e fatturazione, salvo che la legge russa imperativa disponga diversamente.

Per gli Utenti situati nella Federazione Russa si applicano inoltre le Regole del Sito in lingua russa (i «Termini Russi»), disponibili all'indirizzo: https://inkppl.com/terms. In caso di conflitto tra i presenti Termini e i Termini Russi, per gli Utenti situati nella Federazione Russa prevalgono i Termini Russi nella misura richiesta dalla legge russa imperativa.

Accedendo al Sito o utilizzandolo, accetti di essere vincolato dai presenti Termini. Se non li accetti, non devi utilizzare il Sito.

L'Informativa sulla privacy è disponibile qui: https://inkppl.com/en/privacy

1. Chi siamo

1.1. iNKPPL Tattoo Magazine è un progetto online internazionale che riunisce:

un magazine online sulla cultura del tatuaggio;
cataloghi di tatuatori, studi di tatuaggio, modelli e aziende del settore;
un calendario internazionale degli eventi dedicati al tatuaggio;
altri servizi informativi ed editoriali legati alla cultura del tatuaggio.

1.2. Il Sito e tutti i servizi collegati hanno esclusivamente finalità informative ed editoriali. iNKPPL non fornisce consulenza medica, legale o finanziaria e non opera come agenzia per il lavoro, intermediario, servizio di prenotazione, agente, rappresentante o consulente legale di artisti, studi, modelli, marchi, organizzatori di eventi o Utenti.

1.3. Operatore Globale e rappresentanti locali. L'Operatore Globale (l'imprenditore individuale georgiano sopra indicato) è il principale titolare e gestore del Sito e della relativa proprietà intellettuale, compresi i nomi di dominio iNKPPL.com e iNKPPL.ru. iNKPPL può nominare partner, rivenditori o rappresentanti locali in determinati paesi (ad esempio il Rappresentante Russo per gli Utenti nella Federazione Russa) per assistere nel marketing, nella fatturazione, nell'assistenza o in altre attività locali. Tali partner agiscono per conto dell'Operatore Globale nei limiti del proprio mandato e non diventano gestori autonomi del Sito. Il coinvolgimento di tali partner non modifica il fatto che:

i presenti Termini disciplinano l'uso del Sito; e
il principale fornitore del servizio e titolare dei diritti sul Sito resta l'Operatore Globale, salvo che le leggi locali imperative (come le leggi russe sulla tutela dei consumatori e dei dati personali) dispongano diversamente.

1.4. Per gli Utenti situati nella Federazione Russa, i Termini Russi integrano i presenti Termini. In caso di discrepanza o conflitto, prevalgono i Termini Russi nella misura in cui attuano disposizioni imperative della legge russa.

2. Definizioni

Ai fini dei presenti Termini:

«Utente», «tu», «tuo» – qualsiasi persona fisica o giuridica che accede al Sito o lo utilizza, compresi i titolari di account registrati e i visitatori.
«Account» – un profilo utente registrato sul Sito (ad esempio profilo di artista, studio, organizzatore di eventi, modello, marchio o lettore).
«Contenuti degli Utenti» – qualsiasi contenuto inviato, caricato, trasmesso o altrimenti reso disponibile da un Utente tramite il Sito, inclusi, a titolo esemplificativo, testi, immagini, video, lavori di portfolio, commenti, annunci, informazioni su eventi e dati del profilo.
«Contenuti iNKPPL» – tutti i contenuti creati o curati da iNKPPL, compresi articoli, interviste, editoriali, struttura dei cataloghi, design, branding e qualsiasi altro materiale originale di proprietà di iNKPPL o concesso in licenza a iNKPPL.
«Servizi a Pagamento» – qualsiasi opzione a pagamento offerta da iNKPPL, come articoli in evidenza, pacchetti promozionali, inserimenti potenziati nei cataloghi, spazi pubblicitari o altri servizi commerciali.
«Operatore Globale» – l'imprenditore individuale georgiano indicato nel preambolo come gestore e principale titolare dei diritti sul Sito.
«Rappresentante Russo» – l'imprenditore individuale russo indicato nel preambolo come rappresentante locale e partner di pagamento per gli Utenti nella Federazione Russa.
«Termini Russi» – le Regole del Sito in lingua russa applicabili agli Utenti nella Federazione Russa, disponibili all'indirizzo https://inkppl.com/terms.

3. Requisiti e account

3.1. Puoi utilizzare il Sito solo se:

hai almeno 16 anni, e
hai la capacità giuridica di concludere un contratto vincolante secondo la legge a te applicabile; oppure
hai ottenuto il consenso del genitore o del tutore eventualmente richiesto nel tuo paese.

3.2. Registrando un Account dichiari e garantisci che:

le informazioni fornite sono accurate, aggiornate e complete;
manterrai aggiornate le informazioni del tuo Account;
utilizzi l'Account per scopi leciti legati alla cultura del tatuaggio, all'arte, agli eventi o a interessi personali.

3.3. Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali di accesso e di tutte le attività svolte tramite il tuo Account. Se ritieni che il tuo Account sia stato compromesso, devi informarci tempestivamente all'indirizzo info@inkppl.com.

3.4. Non puoi:

creare un Account per conto di un'altra persona o entità senza autorizzazione;
impersonare qualsiasi persona o entità, o dichiarare falsamente o travisare in altro modo la tua affiliazione con una persona o entità;
creare più di un Account personale, salvo espressa autorizzazione di iNKPPL per ruoli specifici (ad esempio pagine separate di artista e di studio).

3.5. Ci riserviamo il diritto di rifiutare la registrazione, sospendere o chiudere qualsiasi Account che riteniamo ragionevolmente in violazione dei presenti Termini, dei Termini Russi (per gli Utenti in Russia) o delle nostre altre regole.

4. Utilizzo del Sito

4.1. Ti impegni a utilizzare il Sito nel rispetto:

dei presenti Termini;
delle leggi della Georgia; e
di qualsiasi norma imperativa in materia di tutela dei consumatori, protezione dei dati o altra normativa applicabile nel tuo paese di residenza (comprese, per gli Utenti in Russia, le disposizioni imperative della legge russa e i Termini Russi).

4.2. Ti impegni a non:

a) caricare, pubblicare o diffondere contenuti che:

siano illeciti, diffamatori, molesti, d'odio, discriminatori, minacciosi o lesivi della riservatezza;
contengano contenuti sessuali espliciti che coinvolgono minori o qualsiasi forma di sfruttamento o abuso;
promuovano violenza, autolesionismo, terrorismo o attività criminali;
violino diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di terzi;

b) caricare o diffondere:

spam, messaggi non richiesti o invii di massa;
malware, virus, trojan, codice o script dannosi;

c) tentare di:

ottenere accesso non autorizzato ad Account, sistemi o reti;
eludere o interferire con le misure di sicurezza del Sito;

d) utilizzare strumenti automatizzati (scraper, bot, spider, crawler) per accedere, copiare, indicizzare o raccogliere informazioni dal Sito senza il nostro previo consenso scritto, salvo la normale indicizzazione dei motori di ricerca conforme al file robots.txt;

e) utilizzare il Sito per pubblicizzare campagne politiche o prodotti/servizi non pertinenti, salvo ove espressamente consentito (ad esempio pacchetti pubblicitari acquistati da iNKPPL);

f) fare un uso improprio degli strumenti di segnalazione o dei canali di assistenza, anche inviando segnalazioni false o abusive.

4.3. iNKPPL può rimuovere o limitare contenuti o Account che violano i presenti Termini, i Termini Russi o la legge applicabile, o che riteniamo dannosi per il Sito, i suoi Utenti o la nostra reputazione. Possiamo farlo senza preavviso. iNKPPL non è responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per la rimozione o la limitazione di contenuti o Account in conformità ai presenti Termini.

5. Contenuti degli Utenti e proprietà intellettuale

5.1. Titolarità dei Contenuti degli Utenti

5.1.1. Mantieni la titolarità dei Contenuti degli Utenti che invii o carichi sul Sito, a condizione di disporre dei diritti necessari su tali contenuti. Sei l'unico responsabile dei tuoi Contenuti degli Utenti e delle conseguenze della loro pubblicazione.

Recensioni, valutazioni e commenti. Recensioni, valutazioni, commenti e altri Contenuti degli Utenti esprimono solo l'opinione degli Utenti che li pubblicano, non di iNKPPL. iNKPPL non li verifica, non li approva e non ne è responsabile.

5.1.2. Inviando Contenuti degli Utenti dichiari e garantisci che:

disponi di tutti i diritti, licenze e autorizzazioni necessari per utilizzare il contenuto e autorizzare iNKPPL a utilizzarlo come descritto nei presenti Termini;
il contenuto non viola diritti di terzi, inclusi diritto d'autore, marchi, disegni, riservatezza o diritti all'immagine;
se il contenuto raffigura un tatuaggio o un disegno di tatuaggio, hai creato tu il disegno oppure disponi dei diritti o dell'autorizzazione necessari del suo autore, e il caricamento non viola il diritto d'autore di alcun autore di tatuaggi o di flash;
sei l'autore di ogni fotografia o immagine che carichi, oppure disponi di una licenza del fotografo o del titolare dei diritti sufficiente a concedere la licenza di cui al §5.2;
ogni persona raffigurata (inclusi clienti e modelli) ha fornito la liberatoria o il consenso richiesti dalla legge applicabile per la pubblicazione e l'utilizzo della propria immagine come descritto nei presenti Termini.

5.1.3. Alcuni campi del profilo (inclusi indirizzo/i dello studio, città, paese e recapiti), una volta compilati dall'Utente, sono pubblicati e diventano visibili a tutti i visitatori del Sito in tutte le versioni linguistiche, anche al di fuori della Federazione Russa. Compilando tali campi, l'Utente conferma la propria intenzione di rendere pubbliche queste informazioni e acconsente alla loro visualizzazione pubblica (anche sulla mappa). L'Utente decide autonomamente quale indirizzo indicare e si impegna a indicare l'indirizzo della propria sede di attività (studio) anziché quello di residenza, se non desidera che quest'ultimo sia reso noto. L'Utente è responsabile della composizione, dell'esattezza e dell'adeguatezza delle informazioni pubblicate nel profilo.

5.2. Licenza concessa a iNKPPL

5.2.1. Inviando o caricando Contenuti degli Utenti, concedi a iNKPPL (inclusi l'Operatore Globale, il Rappresentante Russo che agisce per suo conto e le nostre affiliate) una licenza non esclusiva, mondiale, gratuita, trasferibile e sublicenziabile per:

ospitare, conservare e mostrare il contenuto sul Sito;
riprodurlo e diffonderlo come parte del tuo profilo, di materiali editoriali, cataloghi o schede di eventi;
utilizzarlo in materiali editoriali e promozionali del Sito (ad esempio post sui social media che promuovono la tua intervista, screenshot di impaginazioni, anteprime del tuo portfolio o delle tue schede).

5.2.2. La licenza vale finché i tuoi Contenuti degli Utenti sono disponibili sul Sito e, in misura ragionevole, per le copie d'archivio e di backup, nonché per i materiali promozionali già realizzati, laddove la rimozione del contenuto sarebbe tecnicamente o praticamente irragionevole.

5.2.3. Puoi chiedere la rimozione di specifici Contenuti degli Utenti dal Sito:

eliminandoli tramite il tuo Account (ove tale funzione sia disponibile); oppure
inviando una richiesta a info@inkppl.com con dettagli sufficienti per identificare il contenuto.

Gestiremo tali richieste entro un termine ragionevole, fatti salvi i limiti legali, contrattuali o tecnici.

5.3. Contenuti iNKPPL e proprietà intellettuale del Sito

5.3.1. Tutti i Contenuti iNKPPL, inclusi:

articoli, interviste, editoriali, traduzioni;
design, impaginazione, loghi, marchi e denominazioni commerciali del Sito;
banche dati, struttura dei cataloghi, codice software e qualsiasi altro materiale originale,

sono di proprietà di iNKPPL (l'Operatore Globale) o dei suoi licenzianti e sono protetti dal diritto d'autore, dal diritto dei marchi e da altre norme sulla proprietà intellettuale.

5.3.2. Salvo quanto espressamente consentito dai presenti Termini o da un'autorizzazione scritta di iNKPPL, non puoi:

copiare, riprodurre, modificare, diffondere, mostrare pubblicamente o creare opere derivate dai Contenuti iNKPPL;
utilizzare marchi, loghi o segni distintivi di iNKPPL in modo da poter confondere gli utenti o suggerire un'approvazione.

5.3.3. Puoi:

consultare il Sito e i suoi contenuti;
condividere link a pagine pubbliche sui social media o su altre piattaforme;
scaricare o stampare porzioni ragionevoli dei Contenuti iNKPPL per uso personale e non commerciale, a condizione di:
- mantenere intatte tutte le indicazioni di copyright e di attribuzione; e
- non alterare né travisare il contenuto.

5.4. Segnalazioni di violazione del diritto d'autore e procedura di rimozione

5.4.1. Se ritieni che un contenuto presente sul Sito violi il tuo diritto d'autore o altri tuoi diritti, puoi inviare una segnalazione a info@inkppl.com che includa:

nome completo e recapiti;
la descrizione dell'opera o del diritto che ritieni violato;
l'URL esatto o la posizione del materiale contestato sul Sito;
una dichiarazione di ritenere in buona fede che l'utilizzo non sia autorizzato;
una dichiarazione che le informazioni della segnalazione sono accurate e che sei il titolare dei diritti o sei autorizzato ad agire per suo conto.

5.4.2. iNKPPL applica una procedura di segnalazione e rimozione simile a quella del DMCA. Ricevuta una segnalazione valida, iNKPPL può rimuovere o disabilitare l'accesso al contenuto segnalato e può contattare l'Utente responsabile.

5.4.3. L'Utente il cui contenuto è stato rimosso può presentare una contro-segnalazione che indichi:

i propri recapiti;
l'identificazione del contenuto rimosso;
una dichiarazione in buona fede che la rimozione è avvenuta per errore;
il consenso alla giurisdizione della Georgia (Tbilisi) per la risoluzione legale (fatti salvi i diritti imperativi dei consumatori, ad esempio per gli Utenti nell'UE, nel Regno Unito o in Russia).

Ricevuta una contro-segnalazione valida, possiamo ripristinare il contenuto, salvo che la legge ci imponga di non farlo.

5.4.4. Status di intermediario ed esenzioni di responsabilità. iNKPPL agisce come prestatore di servizi di hosting e intermediario per i Contenuti degli Utenti. iNKPPL può, ma non è obbligata a, verificare, moderare, limitare o rimuovere i Contenuti degli Utenti, anche con strumenti automatizzati; ciò non rende iNKPPL autore o editore di tali contenuti e non crea un obbligo generale di sorveglianza. iNKPPL si avvale, e intende beneficiare, delle limitazioni di responsabilità previste dalla legge applicabile per i servizi di hosting e di intermediazione, inclusi (ove applicabili) 17 U.S.C. §512 (safe harbor DMCA), l'esenzione per l'hosting prevista dal Regolamento UE sui servizi digitali (Digital Services Act) e dall'articolo 14 della Direttiva sul commercio elettronico, e le disposizioni sull'«intermediario dell'informazione» dell'articolo 1253.1 del Codice civile della Federazione Russa. Le segnalazioni relative al diritto d'autore e a contenuti illeciti possono essere inviate a info@inkppl.com. iNKPPL agirà prontamente per rimuovere o disabilitare l'accesso ai contenuti al ricevimento di una segnalazione valida come descritto nel §5.4.

Reclami e notifiche delle autorità. Reclami sui Contenuti degli Utenti e notifiche delle autorità pubbliche: info@inkppl.com. Li gestiamo nei termini previsti dalla legge applicabile. È possibile segnalare una foto anche con il pulsante «Segnala» nel visualizzatore di foto.

6. Servizi a Pagamento e pagamenti

6.1. iNKPPL può offrire Servizi a Pagamento, tra cui, a titolo esemplificativo:

pacchetti promozionali per artisti, studi, marchi o eventi;
schede potenziate o evidenziate nei cataloghi;
spazi pubblicitari (banner, blocchi di contenuti sponsorizzati, ecc.);
altri servizi di promozione digitale.

6.2. I dettagli dei Servizi a Pagamento, inclusi prezzi, contenuto, prestazioni e metodi di pagamento, sono indicati:

nelle pagine pertinenti del Sito; e/o
in offerte individuali, proposte commerciali, fatture o corrispondenza e-mail tra te e iNKPPL (oppure, per gli Utenti in Russia, tra te e il Rappresentante Russo che agisce per conto di iNKPPL o, ove applicabile, in nome proprio come partner locale di fatturazione).

6.3. Salvo diversa indicazione espressa:

il pagamento deve essere effettuato in anticipo;
i servizi si considerano prestati una volta pubblicato il contenuto concordato o fornita la visibilità concordata;
i servizi completati di norma non sono rimborsabili, salvo che:
- lo impongano norme imperative applicabili a tutela dei consumatori; oppure
- iNKPPL abbia espressamente accettato per iscritto un rimborso totale o parziale.

6.4. Nessuna garanzia di risultato. iNKPPL non garantisce alcun livello specifico di visibilità, coinvolgimento, traffico, crescita del pubblico, vendite o risultati simili. I servizi promozionali consistono unicamente nel posizionamento o nella pubblicazione concordati, e i risultati possono variare per fattori al di fuori del nostro controllo (algoritmi, andamento del mercato, regole di piattaforme terze, ecc.).

6.5. Sei responsabile di:

fornire dati di fatturazione accurati;
assicurarti di essere legittimato a utilizzare il metodo di pagamento scelto;
eventuali commissioni o spese applicate dalla tua banca, dal tuo fornitore di servizi di pagamento o dalla piattaforma di pagamento (ad esempio PayPal, Payoneer, ecc.).

6.6. iNKPPL si riserva il diritto di rifiutare o annullare Servizi a Pagamento, anche in caso di sospetta frode, abuso o violazione dei presenti Termini o dei Termini Russi. In tali casi possiamo offrire un rimborso, ove opportuno.

7. Protezione dei dati e privacy

7.1. iNKPPL tratta i dati personali in conformità:

alle leggi della Georgia sulla protezione dei dati personali; e
nella misura applicabile, al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR), al GDPR del Regno Unito e ad altre norme imperative in materia di protezione dei dati.

Per gli Utenti situati nella Federazione Russa, iNKPPL (tramite il Rappresentante Russo, ove opportuno) rispetta inoltre le disposizioni imperative della legge russa sulla protezione dei dati, inclusi gli obblighi di localizzazione dei dati, come descritto nei Termini Russi e nella nostra Informativa sulla privacy.

7.2. La nostra Informativa sulla privacy descrive in dettaglio:

quali dati raccogliamo;
come li utilizziamo, conserviamo e proteggiamo;
i tuoi diritti di accesso, rettifica e cancellazione; e
come contattarci in materia di protezione dei dati.

Puoi consultarla all'indirizzo: https://inkppl.com/en/privacy

7.3. Utilizzando il Sito, dichiari di aver letto e compreso l'Informativa sulla privacy e accetti il trattamento dei tuoi dati personali in conformità a essa.

7.4. A seconda del tuo paese, potresti avere ulteriori diritti, tra cui il diritto di:

accedere ai tuoi dati personali;
rettificare dati inesatti;
chiedere la cancellazione («diritto all'oblio»);
limitare determinati trattamenti od opporti a essi;
proporre reclamo a un'autorità di controllo.

Le richieste possono essere inviate a info@inkppl.com (e, per gli Utenti in Russia, anche al Rappresentante Russo come indicato nei Termini Russi).

8. Link e servizi di terzi

8.1. Il Sito può contenere:

link a siti web o servizi di terzi;
contenuti incorporati (ad esempio post di social media, video, widget);
riferimenti a marchi, prodotti, convention, eventi o organizzazioni di terzi.

8.2. iNKPPL non controlla e non è responsabile dei contenuti, delle pratiche in materia di privacy o delle condizioni di siti o servizi di terzi. Vi accedi a tuo rischio. Le informazioni su eventi, studi, artisti e marchi sono fornite da organizzatori, Utenti o fonti pubbliche; iNKPPL non le verifica e non è responsabile della loro accuratezza né degli eventi stessi.

8.3. L'inserimento di link o riferimenti a terzi non costituisce:

un'approvazione;
una partnership; né
una garanzia di qualità, sicurezza o liceità.

8.4. Se scegli di interagire con servizi di terzi (ad esempio fornitori di servizi di pagamento, social media, sistemi di biglietteria), si applicano le loro condizioni e informative sulla privacy.

9. Disponibilità del servizio, esclusioni di garanzia e limitazione di responsabilità

9.1. Il Sito è fornito «così com'è» e «come disponibile». Non garantiamo che:

il Sito sia ininterrotto, sicuro o privo di errori;
eventuali difetti vengano corretti immediatamente;
i contenuti siano sempre accurati, completi o aggiornati; né che i Contenuti degli Utenti o altri dati vengano conservati. Ti consigliamo di conservare copie di tutto ciò che carichi.

9.2. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, iNKPPL esclude qualsiasi garanzia, espressa o implicita, comprese le garanzie di:

commerciabilità;
idoneità a uno scopo particolare;
non violazione di diritti di terzi;
compatibilità con i tuoi dispositivi, software o reti.

9.3. Sei l'unico responsabile:

dell'uso che fai del Sito;
delle tue interazioni con altri Utenti;
di qualsiasi decisione o azione basata su informazioni trovate sul Sito (inclusi prezzi dei tatuaggi, scelta dell'artista, organizzazione di viaggi, partecipazione a eventi, ecc.).

9.4. Avvertenza su tatuaggi e salute; nessun rapporto professionale. Le informazioni presenti sul Sito su procedure di tatuaggio, prezzi, guarigione o altri temi legati alla salute non costituiscono consulenza medica. Rivolgiti sempre a professionisti qualificati prima di sottoporti a qualsiasi procedura medica o di tatuaggio.

iNKPPL non diventa parte di accordi, appuntamenti, prenotazioni, transazioni finanziarie, consulenze o interazioni tra Utenti e tatuatori, studi, organizzatori di eventi o marchi. Tutte queste interazioni intercorrono esclusivamente tra le rispettive parti. iNKPPL non è responsabile del lavoro, della condotta, delle pratiche commerciali, del rispetto delle norme igienico-sanitarie e di sicurezza o della qualità del servizio di artisti, studi, eventi o aziende presenti o citati sul Sito.

9.5. Avvertenza su prezzi, statistiche e calcolatori. Tutti i dati relativi ai prezzi (incluse stime, intervalli, grafici o calcolatori) sono forniti a solo scopo informativo e possono non riflettere i prezzi effettivi di mercato nella tua zona. Tali dati non costituiscono una garanzia, un'offerta o un obbligo da parte di alcun artista, studio o di iNKPPL.

9.6. Nella misura massima consentita dalla legge, iNKPPL e i suoi titolari, dipendenti, collaboratori e partner (incluso, ove applicabile, il Rappresentante Russo) non sono responsabili per:

danni indiretti, incidentali, consequenziali, speciali o punitivi;
perdita di profitti, di attività, di dati, di reputazione o di avviamento;
qualsiasi danno derivante da interazioni tra Utenti o con terzi, inclusi artisti, studi, organizzatori di eventi o marchi.

Laddove la responsabilità non possa essere esclusa in base a norme imperative, la responsabilità complessiva di iNKPPL per qualsiasi pretesa derivante dal Sito o dai presenti Termini o a essi connessa è limitata all'importo totale da te pagato a iNKPPL (e/o, ove applicabile, al Rappresentante Russo per suo conto) nei 12 mesi precedenti il fatto che ha dato origine alla pretesa.

9.7. Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile (ad esempio la responsabilità per dolo o, ove le leggi a tutela dei consumatori lo richiedano, per danni alla vita o alla salute).

9A. Manleva. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, ti impegni a manlevare, difendere e tenere indenne iNKPPL, i suoi titolari, dipendenti, collaboratori e partner (incluso, ove applicabile, il Rappresentante Russo) da qualsiasi pretesa, richiesta, responsabilità, danno, perdita, costo e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o connessi a: (a) i Contenuti degli Utenti che invii o carichi; (b) la tua violazione dei presenti Termini o di qualsiasi legge applicabile; o (c) la tua violazione di qualsiasi diritto di terzi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale, alla riservatezza o all'immagine. iNKPPL ti informerà di tali pretese e potrà, a sua scelta, assumere la difesa esclusiva di qualsiasi questione per la quale tu sia tenuto a manlevarla; nulla in questa clausola limita i diritti imperativi di cui disponi come consumatore secondo le leggi del tuo paese di residenza.

10. Sospensione e cessazione

10.1. Puoi smettere di utilizzare il Sito in qualsiasi momento e, ove disponibile, eliminare il tuo Account dalle impostazioni del profilo o contattando info@inkppl.com.

10.2. iNKPPL può sospendere o chiudere il tuo Account, limitare l'accesso o rimuovere contenuti se riteniamo ragionevolmente che:

tu abbia violato in modo sostanziale i presenti Termini, i Termini Russi o la legge applicabile;
le tue azioni creino o possano creare rischi o possibili responsabilità legali per noi o per altri Utenti;
tu faccia un uso abusivo dei canali di assistenza, degli strumenti anti-abuso o dei meccanismi di segnalazione.

10.3. In tali casi, ove ragionevolmente possibile, ti informeremo del motivo, salvo che:

la legge ci vieti di farlo; oppure
ciò possa arrecare danno alla nostra sicurezza o ad altri Utenti.

10.4. Alla cessazione:

il tuo diritto di accedere all'Account e di utilizzarlo e a determinate funzioni cesserà;
potremo conservare alcune informazioni come richiesto dalla legge, per legittimi fini aziendali o a fini di backup e archiviazione, in linea con la nostra Informativa sulla privacy e, per gli Utenti in Russia, con le norme imperative sulla conservazione dei dati.

11. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

11.1. I presenti Termini e qualsiasi controversia derivante da essi, dal Sito o dal suo utilizzo, o a essi connessa, sono regolati e interpretati secondo le leggi della Georgia, senza riguardo alle norme di conflitto.

11.2. Se sei un consumatore e le leggi imperative del tuo paese di residenza ti garantiscono tutele ulteriori (ad esempio il diritto dei consumatori dell'UE, del Regno Unito o della Russia), tali tutele restano impregiudicate. Per gli Utenti situati nella Federazione Russa si applicano le disposizioni imperative della legge russa come descritto nei Termini Russi.

11.3. Ti invitiamo a contattarci prima all'indirizzo info@inkppl.com per cercare di risolvere in via informale qualsiasi questione o controversia.

11.4. Se una controversia non può essere risolta amichevolmente, è sottoposta ai tribunali competenti della Georgia (Tbilisi), salvo che le leggi imperative consentano o impongano di agire davanti ai tribunali del tuo luogo di residenza (ad esempio per determinate controversie dei consumatori nell'UE, nel Regno Unito o in Russia).

12. Modifiche ai presenti Termini

12.1. Possiamo modificare periodicamente i presenti Termini, ad esempio per riflettere:

cambiamenti del Sito o dei nostri servizi;
cambiamenti della legge applicabile;
cambiamenti del nostro modello di business o delle nostre regole interne.

12.2. In caso di modifiche sostanziali:

aggiorneremo la data di «Ultimo aggiornamento» in cima al presente documento; e
ove opportuno, ti informeremo tramite il Sito, via e-mail o tramite altri canali ragionevoli.

12.3. L'uso continuato del Sito dopo l'entrata in vigore dei Termini aggiornati costituisce accettazione dei Termini modificati. Se non li accetti, devi smettere di utilizzare il Sito.

13. Lingua e disposizioni varie

13.1. I presenti Termini possono essere forniti in più lingue. In caso di discrepanza o conflitto tra le versioni linguistiche, prevale di norma la versione inglese. Tuttavia, per gli Utenti situati nella Federazione Russa, prevalgono i Termini Russi nella misura in cui attuano disposizioni imperative della legge russa.

13.2. Se una disposizione dei presenti Termini è ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni restano pienamente valide ed efficaci.

13.3. I presenti Termini, insieme all'Informativa sulla privacy, ai Termini Russi (ove applicabili) e a eventuali accordi specifici per i Servizi a Pagamento, costituiscono l'intero accordo tra te e iNKPPL relativo al Sito e sostituiscono qualsiasi intesa o accordo precedente (scritto o orale) sullo stesso oggetto.

13.4. Non puoi cedere o trasferire i tuoi diritti od obblighi derivanti dai presenti Termini senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo cedere o trasferire i nostri diritti e obblighi a un'affiliata o in relazione a una fusione, acquisizione o cessione di beni, nel rispetto della legge applicabile.

13.5. Il mancato esercizio da parte di iNKPPL di una disposizione dei presenti Termini non costituisce rinuncia a tale disposizione o al diritto di farla valere in un momento successivo.

14. Politica di rimborso

14.1. I Servizi a Pagamento forniti da iNKPPL di norma non sono rimborsabili, poiché comportano lavoro editoriale, pubblicazione, promozione o altri servizi digitali che non possono essere revocati una volta prestati.

14.2. Un rimborso può essere concesso solo nei seguenti casi:
a) se richiesto da norme imperative applicabili a tutela dei consumatori;
b) se il servizio non è ancora stato prestato e l'annullamento è richiesto prima dell'inizio dei lavori;
c) se iNKPPL ha espressamente accettato per iscritto un rimborso totale o parziale;
d) in caso di pagamento duplicato o errato.

14.3. Una volta pubblicato il contenuto concordato o fornito il posizionamento promozionale, il servizio si considera interamente prestato e non dà diritto a rimborso.

14.4. Le richieste di rimborso devono essere inviate per iscritto a info@inkppl.com e saranno valutate entro un termine ragionevole.

14.5. I rimborsi, ove dovuti, sono effettuati con lo stesso metodo di pagamento utilizzato originariamente dall'Utente, salvo diverso accordo.