El chicano, que una vez fue un término despectivo para los mexicanos en los Estados Unidos, que luego dio nombre al movimiento antirracista mexicano en los Estados Unidos, y más tarde a toda una cultura, ¡ahora se ha convertido en un atrevido estilo callejero impregnado de historia, una cultura distintiva con un simbolismo multifacético y miles de fans en todo el mundo!
El chicano es, en primer lugar, un estilo de vida y, en segundo lugar, tatuajes. A pesar de la gran popularidad de esta tendencia en EE. UU., Europa y Asia, en Rusia el estilo se popularizó en los años 90 y principios de los 2000. Sin embargo, todavía hay adeptos y expertos de esta lejana cultura callejera, y hoy entrevistamos a una de ellas.
Conozcan a Baby G.

Para empezar, te pediré que digas unas palabras sobre ti para aquellos lectores que, por alguna razón, aún no te conocen.
- Mi nombre es Alisa Kolova, nací en Siberia, pero ahora vivo en Moscú. Tatuo desde 2009. Me he graduado con honores en varias universidades especializadas. Actualmente, no tengo el estatus de residente en un estudio de tatuajes en particular, prefiero viajar a diferentes estudios en Moscú y San Petersburgo, y trabajar como artista invitada residente en el estudio MataHoata Tattoo Gallery de Dmitry Babakhin. También soy artista invitada en varios estudios europeos.

En Instagram, te conocen como Baby G, ¿de dónde viene este seudónimo? ¿Qué significa?
- Baby G es la abreviatura de BABY GIRL. Y no es en absoluto un diminutivo, sino que se refiere más a mi tamaño. Soy menuda, y la gente a menudo me confunde con una niña, de ahí que surgiera este apodo. La otra cara de este nombre es Baby Gangsta, lo que puede darte una idea de mis aficiones.
Cuéntame dónde y cómo comenzó tu relación con el tatuaje. ¿Cómo empezó tu carrera como tatuadora?
- Originalmente me dedicaba a la música. Por cierto, hace 7 años volví a ella, pero a principios de 2007 entendí que no se podía vivir de la música en nuestro país, y como he dibujado toda mi vida, pensé que el tatuaje sería prometedor. Durante dos años no pude decidirme. Soy una persona aprensiva y no quería involucrarme con la sangre, pero superé este miedo. Cambié de trabajo y ahorré dinero para equipos que no eran tan fáciles de conseguir, y para mí costaban mucho dinero en aquel entonces, aunque incluso ahora los precios de todo parecen una locura. Como nadie quería aceptarme en un estudio y compartir su experiencia conmigo, tuve que aprender todo por mi cuenta, y fue más difícil que ahora, cuando todo es accesible.

Me mudaba con una maleta de metal de un apartamento a otro. Ahora no lo haría. ¡Fue una locura! Trabajé durante mucho tiempo en apartamentos, de los que también me mudaba sin cesar. Luego vinieron los estudios y la conquista del mundo. He podido trabajar con artistas que son importantes para mí, pero todavía tengo que trabajar en ciertos estudios. Llegar a ellos sigue en mis planes desde hace varios años.
Ahora no tengo ganas de trabajar sola en un apartamento. Necesito un equipo experimentado cerca y condiciones de trabajo cómodas, y, por supuesto, la máxima higiene.
¿Por qué elegiste Chicano? ¿Qué te atrae de este estilo? ¿Cómo fue que una chica rusa se sumergió en la cultura de los gánsteres mexicanos?
- Este estilo es el más cercano a mi mundo espiritual y a mis intereses en la vida. Drama y tragedia, en pocas palabras. Este estilo trata sobre el amor, el dolor, la vida y la muerte, la tradición y la cultura. No es solo un estilo, es una cierta cosmovisión, una cierta cultura. No busqué este estilo de tatuaje, él me eligió a mí. A pesar del idioma ruso y el color de piel, me considero un adherente de esta cultura, recibiendo reconocimiento y respeto de los propios portadores de esta cultura.

¿Qué características únicas de tu trabajo puedes destacar? ¿Cómo ha cambiado tu estilo a lo largo de los años?
- Cada artista tiene su propia caligrafía y creo que yo también la tengo. Me cuesta decir si es cierto o no, debería ser más evidente desde fuera. Estoy en una transición constante del estilo de líneas al realismo en blanco y negro y viceversa. Me encantan ambos, así que intento mezclarlos, porque creo que las líneas son necesarias en un tatuaje. Es una especie de marco, un esqueleto que, aunque el tatuaje se desvanezca con los años, seguirá en su sitio y será comprensible para el espectador.
¿Cuáles son las reglas básicas para los tatuajes estilo Chicano? ¿Qué debe saber un cliente antes de hacerse un tatuaje de este estilo?
- Las reglas básicas son el respeto por la autenticidad, sin incluir elementos nuevos que no tengan nada que ver con esta cultura y la zona donde se originó este estilo de tatuaje. Desafortunadamente, muchos tatuadores, tanto en Rusia como en otros países, distorsionan el estilo, introduciendo tramas y atributos que son típicos de las tradiciones y la cultura de los países en los que viven estos tatuadores.

Es imposible representar, por ejemplo, una matrioshka con un coche ruso y llamarlo chicano. O, digamos, no se pueden representar elementos barrocos y estatuas de dioses romanos. Hay que seguir los cánones del género. Las principales tramas y motivos de este estilo se basan en el patrimonio sociopolítico y cultural. Algunos de mis motivos favoritos son las imágenes de símbolos cristianos, el uso de motivos étnicos asociados a los antepasados, el lettering, así como los motivos de los movimientos criminales callejeros. Pero, de nuevo, hay que saber distinguir dónde está el tatuaje chicano y dónde el realismo en blanco y negro habitual.
Si el cliente ya entiende un poco el género, eso ya es bueno, y entonces debe confiar en el artista, un profesional que trabaje en este estilo. Solo ellos podrán orientar y ayudar con la elección de la imagen de forma individual. Es bueno si el cliente ya tiene algunos ejemplos de imágenes e ideas de lo que quiere conseguir. Entonces se hace mucho más fácil trabajar y se logra el resultado deseado con mayor precisión. Pero a veces una persona no sabe en absoluto lo que quiere; en esos casos es mucho más difícil, porque empiezas a hacer de psíquico o de investigador durante un interrogatorio. Intentas sacar algo, muestras algo, cuentas, ofreces. Sucede que el cliente viene y simplemente se entrega a ti, con tal de que tu mano deje parte de tu alma en ellos, porque confían completamente en ti y no les importa lo que representes, siempre y cuando sea de tu autoría.

¿Tienes proyectos favoritos?
- Cada proyecto que empiezo se convierte en mi favorito. De nuevo, dependiendo de qué proyecto hablemos. Además de los tatuajes, también hago otros proyectos. Algunos de mis proyectos favoritos son los que tengo en la cabeza y para los que simplemente no encuentro tiempo para darles vida. Mi cabeza literalmente explota con ideas, pero no tengo tiempo suficiente para todo. También hay varias personas famosas, entre las que se encuentran músicos de renombre mundial, así como algunos de los gigantes que fueron pioneros en el estilo chicano, que quieren que les haga tatuajes; la única cuestión es el tiempo. Ya he desarrollado bocetos para uno de ellos, y quizás pronto descubran para quién. Pero si consideramos los proyectos que ya se han completado, entonces quizás una de las mangas que me inspiró fue hecha para mi exmarido. Estoy muy orgullosa de esta manga y es muy significativa para mí. En un futuro próximo vamos a pasar a la espalda y será verdaderamente una obra maestra.



¿Tienes algún premio de convenciones de tatuajes?
- No hubo premios, pero sí muchas participaciones. Tanto en Rusia como en todo el mundo. Para mí, esta es una experiencia valiosa. Cada participación es especial y memorable para mí, ya sea como participante o incluso como simple invitado.
Estás colaborando con la famosa marca de ropa Joker Brand. ¿Qué significa esto para ti? ¿Qué proyectos habéis implementado juntos?
- Trabajo con Joker Brand desde 2014 y soy una de las diseñadoras principales de la compañía. Es un honor para mí ser parte de esta marca legendaria creada por Mr Cartoon y Estevan Oriol. Estoy muy contenta con la colaboración. Aproximadamente cada 3 meses realizo un nuevo proyecto para la compañía. Hay muchos proyectos de este tipo, pero prometo que habrá más.

¿Tienes algún plan creativo para el futuro cercano que te gustaría compartir?
- Hay muchos. Los planes son completar un libro de arte a gran escala, lanzar libros para colorear para niños y adultos, volver a pintar y también participar en varias colaboraciones con otros artistas y diferentes marcas.






