In den letzten Jahren sind die Namen von Hunderten und Tausenden talentierter Tätowierer aus Südkorea in der globalen Tattoo-Branche aufgetaucht. Südkorea hat uns unglaublich detaillierte Tattoo-Repliken von Gemälden berühmter Maler gezeigt, die ihrer Kunst neues Leben einhauchen, sowie erstaunliche, winzige realistische Tattoos, deren Ausführung nicht jedem gelingt, selbst Top-Tätowierern in den USA, Russland oder Europa!
Glaubst du, sie haben ein Geheimnis? Wir haben versucht, die Antworten in einem Interview mit einer südkoreanischen Tätowiererin zu finden, die viele Jahre Kunst, Design und Porzellanmalerei studiert hat, so dass sie jetzt absolut bezaubernde, detaillierte und winzige Tattoos anfertigen kann. Die Tätowiererin und Malerin Abii arbeitet in Bucheon, Südkorea, und in diesem Interview teilte sie uns ihre Geschichte, ihre Kunstphilosophie und was Haut und Porzellan gemeinsam haben!
- Abii, fangen wir mit unseren traditionellen Fragen an. Kannst du uns etwas über dich erzählen? Und wie hat alles für dich angefangen? Wie und wann hast du dich entschieden, Tätowiererin zu werden?
- Hallo. Ich bin Abii und arbeite in Korea. Früher war ich etwa 6 Jahre lang Porzellanmalerin, und jetzt arbeite ich seit 3 Jahren als Tätowiererin.
Meine Lehrerin, die mir Kunst beigebracht hat, und meine Familie, empfahlen mir, das Tätowieren zu lernen, weil ich schon immer den Bereich der Kunst, den ich ausdrücken konnte, erweitern wollte, also begann ich mit dem Tätowieren. Tatsächlich mag meine Familie, einschließlich mir selbst, Tattoos so sehr, dass wir uns gegenseitig passende Designs empfehlen und uns gemeinsam tätowieren lassen.
Es war sehr interessant, von Angesicht zu Angesicht mit dem Kunden kommunizieren zu können, der meine Arbeit gekauft hat, also habe ich mich der Tätowierung gestellt, und die Freude hält immer noch an.
- Hast du eine Ausbildung im Bereich der bildenden Künste?
- Ja. Als ich Schülerin war, habe ich Aquarellmalerei und Design studiert, und an der Universität habe ich Bühnenbild studiert. Ich habe Texte gelesen und die Visualisierung des Bühnenraums studiert. Während meines Studiums habe ich als Dozentin an einer Kunstakademie gearbeitet, und nach dem Abschluss begann die Porzellanmalerei als Hobby.
- Erzähl uns mehr über deine Arbeit als Porzellankünstlerin. Wie schwierig und gefragt ist diese Arbeit? Kann man sie als traditionelle koreanische angewandte Kunst bezeichnen?
- Porzellanmalerei wird auch als Chinamalerei bezeichnet. Es ist keine traditionelle koreanische Kunst, aber es wird leicht zu verstehen sein, wenn man an berühmte europäische Luxusporzellanmarken wie Royal Copenhagen und Meissen denkt.
Normalerweise werden Porzellanwaren wie Teller, Teetassen und Vasen mit Objekten aus der Natur wie Blumen und Pflanzen verziert. Ich habe meist moderne Techniken angewendet und viele Porträts und Vögel gezeichnet.
Es erfordert Training, bis verschiedene Materialien und Techniken gelernt und richtig angewendet werden, denn die Porzellanmalerei verwendet glasurbasierte Farben und wird bei 800-900 Grad in einem Ofen gebrannt. Nur dann kann die Farbe unter die Glasur eindringen. Und der Prozess muss n-mal wiederholt werden, bis die gewünschte Perfektion erreicht ist. Dies erfordert Geduld, da die Arbeit nicht schnell an einem Tag abgeschlossen werden kann.
- Erzähl uns von deiner Teilnahme an einer Ausstellung, in der sich die Kunst des Tätowierens und der Porzellanmalerei überschnitten haben. Was war die Hauptbotschaft deiner Kreativität bei dieser Ausstellung?
- Der wichtigste Punkt dieser Ausstellung ist, dass, genau wie die Porzellanmalerei eine Kunst ist, die mit Keramik verziert wird, auch das Tätowieren ein Bereich der Kunst ist, in dem der menschliche Körper verziert und in der Galerie ausgestellt werden kann. Und dies ist das Projekt, das versucht wurde, weil ich den überlappenden Teil meiner getrennten Kunstbereiche finden wollte.
Diesen Sommer wurde ein Model gefunden, das sich das Tattoo mit meinem Signature-Design „Abii Collage“ wünschte, als das Design auf Porzellan gemalt wurde. Sowohl die Porzellanmalerei als auch das Tattoo können nicht an einem Tag fertiggestellt werden, daher wurde es im Herbst vollendet.
Das Porzellan wurde in der Galerie ausgestellt, und daneben befand sich ein QR-Code, der zu einem Portfoliofoto mit dem gleichen tätowierten Design führte. Das Publikum, das sich für meine Arbeit interessierte, konnte auf den Link klicken, um das Tattoo zu sehen.
- Erzählen Sie uns mehr über Ihren Tätowierstil und wie Sie dazu gekommen sind. Haben Sie sofort mit Miniaturtattoos angefangen? Warum mögen Sie diesen Stil?
- Mein Tätowierstil ist wirklich eine Erweiterung der Porzellanmalerei. Nur dass sich meine Leinwand von Porzellan zu Haut, das Werkzeug von Pinsel zu Nadel und das Material von Farbe zu Tinte gewandelt hat. Die Farbe, die ich verwende, und das Konzept, das ich ausdrücken möchte, bleiben gleich.
Ich empfinde große Freude, wenn ein Design auf der Haut lebendig wird, daher erfordert es viel Mühe, eine zarte und vollendete Arbeit zu schaffen. Selbst der Pinsel, der normalerweise in der Porzellanmalerei verwendet wird, ist sehr dünn und weich, sodass die Zartheit, die mit einer Tätowiernadel ausgedrückt werden kann, erhalten bleibt.
- In Ihrem Portfolio gibt es viele Tattoos, die auf Gemälden impressionistischer Künstler basieren. Wer inspiriert Sie am meisten und warum?
- Das stimmt. Ich mag impressionistische Werke. Unter ihnen gefallen mir Claude Monets und Vincent van Goghs kühne Berührung und Farbausdruck am besten.
Soll ich sagen, es ist dieses sehnsüchtige Gefühl für einen Bereich, den ich nicht beherrsche? Ich denke, ich habe ein Talent dafür, es so auszudrücken, wie es ist. Es ist eine sehr traditionelle Maltechnik. Ich bewundere das Talent, momentane Szenen so einzufangen und auszudrücken, wie sie es taten, daher habe ich es oft als Material für meine Arbeiten verwendet.
- Im Reels-Bereich und auf Ihrem YouTube-Kanal können wir sehen, wie hart Sie arbeiten, um winzige Tattoos zu erstellen. Was ist das kleinste und komplexeste Tattoo, das Sie je gemacht haben?
- Alle Designs, die ich normalerweise zeichne, sind klein und zart... Es ist etwas schwierig, eines auszuwählen. Aber wenn es eine besonders knifflige Aufgabe ist, dann ist es ein Familienfoto-Tattoo.
Es war ein Bild der Klientin aus ihrer Jugend, auf dem sie, ihre ältere Schwester, ihr Großvater und ihre Großmutter zu sehen waren, und ihr Gesicht war weniger als 0,4 Zoll groß. Ich erinnere mich, dass ich kaum atmete, weil ich keinen Fehler machen wollte, als ich die Augen, Nase und Lippen zeichnete. (Glücklicherweise heilte es gut und die Augen, Nase und Lippen blieben hübsch.)
- Gibt es Schwierigkeiten bei der Arbeit als Tätowierer in Korea? Vor einigen Jahren, als wir mit Ihren Kollegen sprachen, erzählten sie, wie die Ausübung des Tätowierens durch die administrativen Regeln erschwert wird, die diesen Beruf als eine Art medizinische Dienstleistung definieren. Wie ist die Situation jetzt?
- Es ist peinlich zu sagen, aber leider sind Tattoos in Korea immer noch illegal. Nur Ärzte sind gesetzlich dazu berechtigt, Tattoos zu stechen. Daher gewinnen Tätowierer immer noch Kunden im Verborgenen und stechen ihnen Tattoos.
- Haben Sie ein eigenes Studio? Können Sie uns mehr darüber erzählen?
- Ja. Ich nutze mein Studio alleine.
Kleine und niedliche Requisiten sind hier und da dekoriert und spiegeln meinen Geschmack wider. Der Ort ist gemütlicher als zu Hause, daher verbringe ich Zeit in meinem Studio, wenn ich entwerfen oder ruhig lesen möchte, auch wenn ich keine Tattoo-Reservierung habe.
- Sind Tattoo-Conventions ein Teil Ihres Lebens? Reisen Sie viel als Tätowierer?
- Ich habe noch nicht außerhalb Koreas gearbeitet. Es gab viele Vorschläge für Gastarbeiten im Ausland, aber es wurden keine konkreten Pläne gemacht. Wenn das Reisen um die Welt wieder uneingeschränkt möglich ist, möchte ich wirklich als Tätowierer auf eine Tattoo-Reise gehen.
- Wir möchten mehr über Sie erfahren, nicht nur als Künstler, sondern auch als Person. Was machen Sie sonst noch in Ihrem Alltag außer Tätowieren?
- Ich habe einen Mann, der meine Malerei so sehr liebt, und ein 3-jähriges Kind. Wenn Tattoos aus meinem Leben ausgeschlossen sind, werde ich zu jemandes Ehefrau und Mutter. Die Zeit, die ich mit meinem Kind verbringe, ist kostbar, daher nehme ich an Wochentagnachmittagen keine Termine an. Im Moment hat mein Kind angefangen, ziemlich gut zu sprechen, und ich freue mich am meisten, wenn es sagt: „Mama – Tätowiererin, das ist cool“.
