Au cours des dernières années, les noms de centaines et de milliers de tatoueurs talentueux de Corée du Sud ont commencé à apparaître dans l'industrie mondiale du tatouage. Ce pays nous a montré des répliques de tatouages incroyablement détaillées de peintures de peintres célèbres, donnant une nouvelle vie à leur art, ainsi que d'étonnants petits tatouages réalistes, dont l'exécution n'est pas donnée à tout le monde, même aux meilleurs tatoueurs des États-Unis, de Russie ou d'Europe !
Pensez-vous qu'ils ont un secret ? Nous avons essayé de trouver les réponses dans une interview avec une tatoueuse sud-coréenne qui a étudié l'art, le design et la peinture sur porcelaine pendant de nombreuses années, de sorte qu'elle peut maintenant réaliser des tatouages absolument adorables, détaillés et minuscules. La tatoueuse et peintre Abii travaille à Bucheon, en Corée du Sud, et dans cette interview, elle a partagé avec nous son histoire, sa philosophie artistique et ce que la peau et la porcelaine ont en commun !
- Abii, commençons par nos questions traditionnelles. Pouvez-vous nous parler un peu de vous ? Et comment tout a commencé pour vous ? Comment et quand avez-vous décidé de devenir tatoueuse ?
- Bonjour. Je suis Abii et je travaille en Corée. Dans le passé, j'ai été artiste peintre sur porcelaine pendant environ 6 ans, et maintenant je suis tatoueuse depuis 3 ans.
Mon professeur, qui m'a enseigné l'art, et ma famille, m'ont recommandé d'apprendre le tatouage parce que j'avais toujours voulu élargir le domaine de l'art que je pouvais exprimer, alors j'ai commencé le tatouage. En fait, ma famille, y compris moi-même, aime tellement les tatouages que nous nous recommandons mutuellement des motifs appropriés et nous nous faisons tatouer ensemble.
C'était très intéressant de pouvoir communiquer face à face avec le client qui achetait mon travail, alors j'ai relevé le défi du tatouage, et la joie continue.
- Avez-vous une formation dans le domaine des arts visuels ?
- Oui. Quand j'étais étudiante, j'ai étudié l'aquarelle et le design, et quand j'étais à l'université, je me suis spécialisée en scénographie. J'ai lu le texte et étudié la visualisation de l'espace scénique. Pendant mes études universitaires, j'ai travaillé comme conférencière à l'Académie des Arts, et après l'obtention de mon diplôme, la peinture sur porcelaine est devenue un passe-temps.
- Parlez-nous de votre travail en tant qu'artiste sur porcelaine. À quel point ce travail est-il difficile et demandé ? Peut-on le qualifier d'art appliqué traditionnel coréen ?
- La peinture sur porcelaine est aussi appelée peinture sur faïence. Ce n'est pas un art traditionnel coréen, mais il sera facile à comprendre si vous pensez aux célèbres marques de porcelaine de luxe européennes telles que Royal Copenhagen et Meissen.
Habituellement, la porcelaine comme les assiettes, les tasses à thé et les vases sont décorées d'objets de la nature comme des fleurs et des plantes. J'utilisais généralement des techniques modernes, et je dessinais beaucoup de portraits et d'oiseaux.
Il faut une formation pour apprendre et utiliser correctement les différents matériaux et techniques, car la peinture sur porcelaine utilise des peintures à base de glaçure et cuit à 800-900 degrés dans un four. Ce n'est qu'alors que la peinture peut s'infiltrer sous la glaçure. Et le processus doit être répété n fois jusqu'à ce que la perfection désirée soit atteinte. Cela demande de la patience car le travail ne peut pas être terminé rapidement en une journée.
- Parlez-nous de votre participation à une exposition où l'art du tatouage et de la peinture sur porcelaine se sont croisés. Quel était le message principal de votre créativité lors de cette exposition ?
- Le point le plus important de cette exposition est que, tout comme la peinture sur porcelaine est un art décoré de poteries, le tatouage est aussi un domaine artistique où le corps humain peut être décoré et exposé dans la galerie. Et c'est le projet qui a été tenté parce que je voulais trouver le point de chevauchement de mes domaines artistiques séparés.
Cet été, un modèle souhaitant se faire tatouer mon motif signature « Abii Collage » a été trouvé lorsque le motif a commencé à être peint sur porcelaine. La peinture sur porcelaine et le tatouage ne pouvant être achevés en une journée, ils ont été terminés à l'automne.
La porcelaine était exposée dans la galerie, et à côté se trouvait un code QR qui renvoyait à une photo de portfolio avec le même motif tatoué. Le public intéressé par mon travail a pu cliquer sur le lien pour voir le tatouage.
- Parlez-nous de votre style de tatouage et comment vous y êtes arrivé. Avez-vous commencé tout de suite à faire des tatouages miniatures ? Pourquoi aimez-vous ce style ?
- Mon style de tatouage est vraiment une extension de la peinture sur porcelaine. C'est juste que ma toile est passée de la porcelaine à la peau, l'outil du pinceau à l'aiguille, et le matériau de la peinture à l'encre. La couleur que j'utilise et le concept que je veux exprimer restent les mêmes.
Je ne ressens du plaisir que lorsqu'un motif sur la peau est exprimé de manière vivante, il faut donc beaucoup d'efforts pour exprimer un travail délicat et complet. Même le pinceau, qui est habituellement utilisé dans la peinture sur porcelaine, est très fin et doux, de sorte que la délicatesse qui peut être exprimée avec une aiguille de tatouage semble rester intacte.
- Dans votre portfolio, il y a beaucoup de tatouages basés sur des peintures d'artistes impressionnistes. Qui vous inspire le plus et pourquoi ?
- C'est exact. J'aime les œuvres impressionnistes. Parmi elles, j'apprécie le plus la touche audacieuse et l'expression des couleurs de Claude Monet et Vincent van Gogh.
Dois-je dire que c'est ce sentiment de nostalgie pour un domaine que je ne peux pas faire ? Je pense que j'ai un talent pour exprimer les choses telles qu'elles sont. C'est une technique de peinture très traditionnelle. J'admire le talent de capturer et d'exprimer des scènes momentanées comme eux, alors je l'ai souvent utilisé comme matériel pour mes œuvres.
- Dans la section Reels et sur votre chaîne YouTube, nous pouvons voir le travail acharné que vous faites pour créer de minuscules tatouages. Quel est le tatouage le plus petit et le plus complexe que vous ayez jamais réalisé ?
- Tous les motifs que je dessine habituellement sont petits et délicats... C'est un peu difficile de choisir. Mais si c'est une tâche particulièrement délicate, c'est un tatouage de photo de famille.
C'était une photo d'une cliente quand elle était jeune, et il y avait la cliente, une sœur aînée, un grand-père et une grand-mère, et son visage mesurait moins de 0,4 pouce de long. Je me souviens avoir à peine respiré parce que je ne voulais pas faire d'erreur quand les yeux, le nez et les lèvres étaient dessinés. (Heureusement, cela a bien guéri et les yeux, le nez et les lèvres sont restés jolis.)
- Y a-t-il des difficultés à travailler comme tatoueur en Corée ? Il y a plusieurs années, lorsque nous avons parlé avec vos collègues, ils ont mentionné que la pratique du tatouage était compliquée par les règles administratives qui définissent cette profession comme un type de service médical. Quelle est la situation actuelle ?
- C'est embarrassant à dire, mais malheureusement, les tatouages sont toujours illégaux en Corée. Seuls les médecins sont autorisés par la loi à faire des tatouages. Donc, les tatoueurs continuent de recevoir des clients dans l'ombre et de les tatouer.
- Avez-vous votre propre studio ? Pouvez-vous nous en dire plus à ce sujet ?
- Oui. J'utilise mon studio seule.
De petits et mignons accessoires sont décorés ici et là, reflétant mes goûts. L'endroit est plus confortable que la maison, alors je passe du temps dans mon studio quand je veux concevoir ou lire tranquillement, même quand je n'ai pas de rendez-vous de tatouage.
- Les conventions de tatouage font-elles partie de votre vie ? Voyagez-vous beaucoup en tant que tatoueur ?
- Je n'ai pas encore travaillé en dehors de la Corée. Il y a eu de nombreuses suggestions pour des guest spots à l'étranger, mais aucun plan précis n'a été fait. Quand les vols seront libres partout dans le monde, je veux vraiment faire un voyage de tatouage en tant que tatoueuse.
- Nous aimerions en savoir plus sur vous, non seulement en tant qu'artiste, mais aussi en tant que personne. Que faites-vous d'autre dans votre vie quotidienne en dehors du tatouage ?
- J'ai un mari qui aime beaucoup mes peintures et un enfant de 3 ans. Quand les tatouages sont exclus de ma vie, je deviens la femme et la mère de quelqu'un. Le temps que je passe avec mon enfant est précieux, donc je ne prends pas de rendez-vous les après-midi en semaine. En ce moment, mon enfant a commencé à très bien parler, et je suis la plus heureuse quand il dit : « Maman - tatoueuse, c'est cool ».
