日本纹身，或称irezumi，是一种独特且深具象征意义的艺术形式，令人着迷并引人注目。在纹身世界中，有一些艺术家的作品超越了单纯的技艺，成为真正的艺术品。其中一位便是Horikaka，也被称为崔俊。他出生于韩国釜山，现居首尔，一生致力于传统日本风格的irezumi艺术。
自2015年以来，Horikaka积极参与国际节庆活动，其作品广受赞誉并屡获奖项。他的作品以鲜艳、丰富的色彩和精巧的细节著称，无论专业人员还是纹身爱好者，都无法忽视其魅力。
在本次采访中，Horikaka分享了他对传统日本纹身的丰富经验和知识，讲述了他为何投身这一艺术形式，以及如何将古老传统与现代技法相结合。欢迎了解这位传统irezumi大师的生平与创作。
我们先从自我介绍开始。你来自哪里？目前在何处工作并预约服务？
- 你好，我是Horikaka，专注于传统日本风格的纹身。我出生于韩国釜山，距离日本最近。目前，我在韩国首都首尔工作并接受预约。
你的艺名Horikaka表明你曾是某位著名大师的弟子。如果可以透露，那大师是谁呢？
- 很多人对“Hori”这个名字存在误解。这个词原本来自日本，日本的纹身师被称为“Horishi”。很久以前，许多日本纹身师从事irezumi风格，他们常将自己的名字改为“Hori”加个人名字的形式。我沿用了这种传统，取名为Horikaka。简单来说，英文中可理解为“Kaka纹身师的日本发音”。虽然“Hori”可以来自老师，也可以是自创的。当我专注于传统irezumi时，我为自己创造了“Hori”这个名字。
对您而言，纹身是艺术、职业，还是其他什么？
- 从我的20多岁到30多岁，我全身心投入纹身。我热爱纹身，以至于没有其他爱好；那时，纹身就是我的生活。如今，很少有人不知道我的名字“Horikaka”，但许多人并不知道我的本名是崔俊。我与纹身密不可分。纹身就是我的生命本身。
是什么、何时、如何让你对传统日本纹身产生兴趣的？
- 相比其他风格，传统日本irezumi更具震撼力。小时候，我在公共浴场第一次看到irezumi，一幅没有透视的简单绘画就足以让我立志成为一名纹身师。
你作品中鲜艳而饱满的色彩令人欣喜，当你展示作品时，哪种日本纹身风格最吸引你？
- 我认为，当人们看到传统日本irezumi时，三秒内就会被震撼。首先，从10米外看我的作品，需要明确主题；随后，当距离近到几乎10厘米时，我则专注于细节的刻画。
对你而言，纹身最重要的方面是什么？
- 纹身中最重要的首先是客户与我之间的相互尊重。纹身不仅仅是我自己在纸上作画。我的客户喜欢我的设计，因此才愿意将身体的一部分交给我，进行一生都难以磨灭的纹身。传统irezumi需要长期面对客户，面对许多承诺与疼痛，只有在相互尊重与信任的基础上，才能完成真正优秀的作品。
日本纹身是一种活态的经典，你认为它为何能历久弥新，并持续吸引新的人群？
- 韩国有一句俗语叫“温故知新”，意思是“必须先完全掌握旧知识，再在此基础上学习新知识”。我认为当前irezumi的传统之所以吸引人，是因为它在保持经典风格的同时，逐步融入了新技术。
你是否经常出差工作？去过哪些地方？与哪些人合作过？能否分享一个特别的经历？
- 当我离开韩国到海外工作时，会接触到新事物。不同国家或城市的人们有不同的倾向和想法，客户对我提出的要求也与韩国不同。有时，一些要求会令人尴尬，因为这些在韩国无法实现。但当我解决这些需求时，我感觉是在将技艺推向新的高度。换句话说，客户的高要求推动我不断进步。我似乎也享受解决这些问题的过程。
在你看来，传统纹身最流行的地方是哪里？为什么？
- 日本，作为传统irezumi的发源地，无疑是最受欢迎的。但传统irezumi在韩国也非常流行。然而，由于对纹身的认知和文化差异，我最近注意到台湾和越南对irezumi的需求正在增加。在最近一次纹身展会上，我明显看到irezumi在台湾和越南非常受欢迎。
你有没有最喜欢的纹身作品、客户、项目，或者职业生涯中一些不寻常的故事？
- 如果你看看我的作品，会发现我使用非常丰富的色彩，细节也比其他传统艺术家更多。但说实话，我更喜欢简单的设计，不喜欢添加太多颜色。当我与客户沟通时，如果他们需要建议，我会推荐更简单的设计。然而，大多数客户看过我的作品集后，都希望拥有细节丰富、精巧的作品。我追求的与客户想要的有所不同。虽然这听起来有些讽刺，但我做的是我擅长的，而不是我真正追求的。
我们看到你多次参加展会，甚至担任评委。哪些展会对你意义最大？为什么？你获得了多少奖项？
- 2015年我首次参加纹身展会时，获得了新人奖。次年，2016年，我有幸在台湾高雄纹身展上赢得冠军（大奖赛）。从我开始纹身的那一刻起，我的人生目标就是赢得冠军。实现这一目标后，我便不再参加其他展会的竞赛。如今，我的新梦想是让我的弟子参加比赛并赢得冠军。我的新目标是培养出比我更优秀的学徒。
你认为担任展会评委最困难的是什么？
- 如果评判标准明确，其实并不难。我不会因为线条干净或色彩柔和就打分。我更关注整体构图和尺寸，看重作品中的力量感。当我看到各种作品时，作品的力量感尤为突出。我会为这些作品投出支持票。
最后，我们知道你得到了业内最知名品牌的赞助。这对你是怎样的意义？这种合作对作为纹身艺术家的你带来了哪些好处？
- 能被我最喜欢的纹身用品品牌赞助，是一种极大的荣誉。这让我感觉自己的工作得到了认可。通过推广我喜爱的产品，我们实现了良好的协同效应。最近，我与一支约20名EZ纹身艺术家的专业团队共同参与了EZ工厂的访问活动。我们参观了生产针具和纹身机的工厂，亲身体验了产品制作过程。这是一段非常有益的经历，让我更深入地理解了我所使用的设备。我们大多数来自不同国家，此前从未见过面，但加入同一支EZ专业团队后，大家很快建立了联系。我们分享了技艺和宝贵信息，让我度过了难忘而愉快的时光。成为专业团队的一员，对我而言非常有益，也提供了更快发展的机会。
许多成功的纹身艺术家致力于分享他们的知识和经验。你是否参与此类活动？如果有，谁从中受益？
- 2023年我作为评委参加韩国纹身大会时，曾举办了一场关于传统礼仪规则的讲座。大多数参加讲座的人是刚入行的纹身师，或希望成为传统irezumi艺术家的新人。与其他风格相比，传统irezumi有许多严格规定，即使从业多年的艺术家也常常不了解其中一些规则。我分享这些规则，是因为我不想让这种艺术形式走向错误的方向。
作为纹身艺术家，你最感到满足的是什么？
- 传统irezumi通常涉及大型项目，大多数需要一年以上才能完成。完成这样大型任务时的成就感是无法用语言形容的。我做的是我热爱的事情，也非常满足能以此为生。我已经从事这项工作18年，从未感到疲惫。我还有许多想展示的作品，对能向更多人展示我的作品充满期待。看到自己每年都在进步，也是一份极大的快乐与满足。
Comments (3)