作为一本不仅涵盖俄罗斯,更关注全球纹身文化的杂志,我们经常询问受访纹身师关于不同国家的工作差异、客户心态、公众对纹身的看法以及文化特点。今天,我们的嘉宾是大家已经熟知的纹身师(我们在之前的文章中介绍过他的创作历程)、旅行者和纹身文化推广者——Egor Kubrak!

在上一次报道中,我们谈到了Egor计划搬到现代纹身的圣地——美利坚合众国。这个地方的名字,在每个真正的纹身爱好者以及任何街头文化表现形式爱好者的心中,都能唤起一股暖意。

一位来自俄罗斯远东地区的纹身师,如何在成千上万种文化交融的土地上生活——我们将在今天的访谈中一探究竟!

Tattoo artist Egor Kubrak

- 你好,Egor!我们已经向读者介绍过你了,但为了那些错过的人,你能简要地介绍一下自己吗?你是如何以及何时决定成为一名纹身师的?

- 你好!我在大学时,我们的圈子里出现了一个带着纹身机的家伙。他简短地解释了如何使用它才不会伤到周围的人,之后我就开始制作我的第一批"部落"纹身。在此之前,我已经是一名设计师,画了很多画,并觉得这对我来说是件容易的事。但在皮肤上进行创作的感觉完全不同,更有生命力,我意识到这正是我想做的事。同时,我几乎立刻就想开自己的纹身工作室,即使最初只是城市郊区的一个小角落,最终我拥有了一个不错的项目,并经营了大约3年。后来我们搬到了市中心一个更大的场地,我参与组织了远东地区的几场纹身师展览,甚至在Tattoo Week的支持下组织了一场纹身大会。

Tattoo artist Egor Kubrak

- "纹身"这个词对你意味着什么?

- 对我来说,纹身的概念在不断变化。当我在俄罗斯生活时,我觉得这是一种自我表达的方式,是对社会的挑战,是宣告自我的尝试。当我开始分析这个领域最优秀大师们的创作方法后,我开始相信纹身是一种现代艺术形式。而当我为了撰写一本关于纹身的书而研究历史资料时,我意识到这是世界数百年文化的一部分,每个地区都独一无二,但总体而言,旨在帮助人们克服自身的恐惧,变得更勇敢、更强大。

Tattoo artist Egor Kubrak

- 请谈谈你现在工作的风格? 

最佳纹身故事——每周推送艺术家、技法、活动。无垃圾邮件。
Subscribe

- 很简单,我几乎一直以写实风格工作,近期也不打算在这方面做出改变。

- 现在每个人都追求自己独特的可识别风格。你在这方面追求什么?你自己能突出作品的哪些特点? 

- 基本上,我一直在写实主义的框架内寻找自我,但尝试着色彩的变化。例如,我有三年只做黑白纹身,然后开始积极尝试彩色。现在我的风格是黑白风格,浓重的黑白调子加上一两个色彩点缀。我一直对东方象征主义很感兴趣,希望能更多地将其融入我的作品中。 

Tattoo artist Egor Kubrak
Tattoo artist Egor Kubrak

- 你的灵感来自哪里? 

-  我不想说得太老套,但确实来自纽约。我热爱这座城市难以置信的多元文化和丰富性。仿佛所有感受的开关都被调到了最大。你可以走在唐人街,周围是红灯笼和普通话,转过街角,就看到一大群人在跳萨尔萨舞。去看一场非洲艺术展,然后坐几站地铁到犹太区,品尝城里最好的沙克舒卡,最后在由前英国圣公会教堂改建的夜总会里结束夜晚。在这里,我获得了一种无比清晰的感觉:一切皆有可能。

Tattoo artist Egor Kubrak

- 在俄罗斯圈子里,很多人都知道你是一位纹身文化的推广者。你曾组织过符拉迪沃斯托克的纹身大会,对纹身文化在我国的发展历程非常了解,你认为它目前处于哪个阶段?

- 我和我的许多美国朋友都真诚地认为,俄罗斯拥有最强大、最优秀的纹身艺术家。遗憾的是,在独联体国家,他们常常因为激烈的竞争而被低估。

- 你如何看待俄罗斯纹身的未来?

- 我相信,未来10年,俄罗斯无疑将保持其行业领导者的非官方头衔。我们的艺术家在世界各地都备受推崇,我也能从外国纹身师那里感受到这种尊重。我最近在亚特兰大的一次纹身大会上赢得了"最佳展示奖",收拾东西时,我注意到几位纹身师在我的展位旁若有所思地看着我的作品和横幅。其中一人问道(直译):"这家伙是谁?他从哪里来?是俄罗斯人吗?",另一个人回答他:"当然是俄罗斯人!" 我为我们整个民族和我们的艺术家感到无比自豪!

Tattoo artist Egor Kubrak

- 你旅行过很多地方。请告诉我们,不同国家的纹身文化有哪些特点让你印象深刻?

- 我只能谈谈我亲眼所见,在我看来,亚洲在技术层面非常强。但无论是中国的首都还是尼泊尔的小城,重点都放在传统主题、象征意义和精神价值上。当然,还有完美的皮肤(笑)。

在美国,手工技艺和独特性备受推崇。人们愿意为之付费的,不是完美的色彩过渡,而是个性化的方案和创意。

在欧洲,我很难概括出什么特点,因为每个国家的情况都不同,但欧洲无疑是各种有趣、新颖、大胆的视觉表达以及不同风格混合的聚集地。

Tattoo artist Egor Kubrak
Tattoo artist Egor Kubrak

- 那么你认为,对于一位现代纹身艺术家来说,哪里是最好的发展之地?

- 他感到舒适的地方。许多人一心想着出国,却没有意识到这一步的所有困难。我认为必须去旅行,结识人脉,勇于推销自己,然后再做决定。

- 你现在在美国工作吗?对很多人,尤其是纹身艺术家来说,移居美国是一个梦想。你当初是如何决定远渡重洋的?

- 是的,我在美国工作,我非常喜欢这里的一切。去美国旅行更多是我妻子的梦想,我们俩都喜欢这个国家,于是决定去那里生活一两个月,旅行并学习语言。后来,开始有工作室联系我,提供合作机会,我想:为什么不试试呢?我们遇到了很多困难,不能说我们的道路是轻松的,但在美国,坚持不懈是成功的关键。

Tattoo artist Egor Kubrak

- 抱歉,这里有个关于财务的问题。美国纹身艺术家的收入与我们国内相比,差异有多大?相关的成本水平又如何?

- 我想这不是什么秘密,在欧洲和美国,手工劳动的价值要高得多,报酬也相应更高。是的,这里的生活水平当然也高得多,但无论如何,以那样的收入水平,你在这里可以负担得起更多东西,从工作最基本的必需品(高质量的设备、针和色料)开始,到生活用品为止。性价比更高。

- 从俄罗斯的思维方式转换到美国的思维方式,总体上困难吗?

- 我不会说存在什么实质性的差异,但心态当然有所不同,你会逐渐融入这种节奏,调整自己,以更轻松的态度看待许多事情,这反过来有助于你专注于更重要的事物:你的创造力、工作方式以及对纹身整体的态度。

Tattoo artist Egor Kubrak

-  俄罗斯纹身师在美国的需求程度如何?

- 我已经说过,俄罗斯纹身师在全球都很受欢迎,美国也不例外。在纽约有许多来自俄罗斯、乌克兰、波兰、白俄罗斯的有才华的纹身师。我认为这是多方面因素的综合。首先是扎实的艺术功底、有趣的想法和高质量的技艺。这是显而易见且容易理解的。但我觉得我们这些人的第二个独特之处,是他们的纪律性和工作能力。我们非常重视客户的时间和金钱,工作完成得又快又好,纹身师不会在工作场所拖泥带水或在团队中争吵。与其他人不同,他们总是准时到达,不闲聊,更专注。重申一下,这只是我的个人观点,也许你有不同的看法。 

Tattoo artist Egor Kubrak

- 美国人的心态与俄罗斯人的心态有多大不同? 

- 美国人对很多事情看得更开。你经常能从他们那里听到“放轻松”。他们普遍态度积极,性格讨喜。同样,我喜欢他们相互尊重的文化,我从未见过有人在公共场合粗鲁无礼。我们的人对陌生人更封闭,但在亲密交流中更真诚。我们习惯于做最坏的打算,以免再次失望,而美国人总是对事情的成功结果充满信心。另外,我觉得他们喝得更多。

- 你曾说过美国的纹身文化更悠久、更有趣。你领略到这种西方文化的深度了吗? 

- 关于技术和技法可以聊很久,但当我们刚抵达,在街上某个居民区停下时,一位年长的女士停在附近,盯着我的脚看了很久,然后注意到我的目光,惊呼道:“哦,天哪!你的纹身真酷!”那时我注意到了这一点。人们对纹身者的看法和态度。在这里,纹身文化及其形成过程是不同的。没有与犯罪世界、禁忌的关联,因此,它在人们心中的印象也完全不同。人们看待纹身更简单、更轻松。 

Tattoo artist Egor Kubrak

- 你在与客户工作时有没有发生过什么有趣的事?能回忆一两件吗?

- 当然有过,但很可能都是相当积极的。起初我非常担心,因为我的英语水平不高,很多时候需要即兴发挥。这更多与沟通有关。我尝试用手势和小草图向客户展示更合适的位置、最佳尺寸或对他想要的图案的另一种处理方式,但结果总是很好,很多人只是说:你是艺术家,我相信你,如果需要,我们就这么做。这与俄罗斯的受众有很大不同,在美国,人们更信任你和你的作品。 

Tattoo artist Egor Kubrak

- 你近期的计划是什么? 

- 在美国,由于疫情,整个去年都相当艰难。即使现在,我们也随时随地戴口罩,保持社交距离等等。但2021年情况稍微宽松了一些,我打算在纹身大会上大展身手!我已经制定了日程表,从七月开始,基本上每三周我就要在美国各地旅行,结识不同州的纹身文化和纹身师。前面有很多纹身大会!此外,我想推广我关于纹身的书,而且我手痒痒想在纽约画一面墙——我喜欢街头艺术。我还计划去旅行一下:夏威夷、阿拉斯加。

Tattoo artist Egor Kubrak 

- 哦?什么书?跟我们多说说。

- 顺便说一下,这已经是第二版了,现在可以在 Liters 等电子平台上找到。它算是一种指南,"进入纹身世界的指南"。书名就是这个。我注意到一个问题,在我们这个领域,所有可用的教育材料都是针对已经入行的纹身师,或者是那些工作了很久想提升技能的人。但对于那些刚刚想入门或者只是想多了解一点纹身信息的人来说,相关的文献却很少。这本书提供的是进入这个行业的基础信息,包含历史、理论和实践部分。我们目前更侧重于在英语地区推广它。

Tattoo artist Egor Kubrak

- 那涂鸦呢?你以前就做这个,还是到了美国后,受这里的自由氛围启发才开始的新爱好?

- 很久以前我做过一点艺术创作。是的,当然,当你在纽约漫步,看到周围成百上千的涂鸦作品——从标记所有可及表面的简单签名,到整栋摩天大楼外墙的精美装饰——真的会让我屏息,手也发痒。纽约有几个合法的艺术空间,准备好项目后,你可以在那里合法地展示你的作品。我还没提那些专门展示涂鸦的展览和博物馆,以及著名的 Banksy 和 Obey 的艺术作品,你在市中心街头就能找到。

Tattoo artist Egor Kubrak

- 问一个推广者的问题。在当今世界,一个有才华的新人,如果不使用营销、目标定位等等手段,有可能征服世界吗?

- 可能,但没必要。当然,纹身师的作品本身会说话,人们会通过朋友推荐去找手艺好的师傅。但借助现代技术和正确的方法,你可以更快地获得成功。而且,你总是需要跟上时代,一个现代的纹身师已经不仅仅是个工匠了。 

- 在我看来,我们似乎还保留着对 Instagram 的崇拜,在那里首先是粉丝数量被看重,其次人们才关注作品质量。美国这边呢?

- 这里的人们积极使用 Facebook,分发名片和发短信,这并非过时的沟通方式。就像口碑传播一样,在任何地方都依然有效。我觉得 Instagram 崇拜无处不在,但在这里,人们更看重你做了什么,而不是你在 Instagram 上有多少点赞和粉丝,或者你在哪里、哪个工作室工作。我的观众不多,但现在我的预约已经排到了1.5到2个月之后。在我看来,不能只依赖一个平台来吸引新客户,需要利用所有可用的资源。 

Tattoo artist Egor Kubrak

- 你自己在纹身师中有偶像吗?能说几个名字吗?

-  我没有偶像,但有一些纹身师的风格特点我很喜欢。例如,说俄语的 O'Kharin, Levgen Knysh, Samokhin;欧洲的 Walter Montero, Silvano Fiato, Jacub Hendrix;以及世界各地许多许多有趣的人。 

- 除了纹身,现代艺术家还做什么?你有什么爱好吗?

- 我认识的所有纹身师首先都是创作者。很多人画画,组织表演和展览。我以前练过剑道(一种日本武术),现在正在学习织物丝网印刷,想推出自己的印花系列。

- 每年都有越来越多的新纹身师出现。你能给他们什么建议?

- 我希望每一位新手艺术家进入纹身行业,首先不是为了金钱,而是为了创作上的极大自由,以及与有趣的人们一起从事有趣的工作。

Tattoo artist Egor Kubrak
Tattoo artist Egor Kubrak
Tattoo artist Egor Kubrak