Il y a un château à Mukachevo, dans l'ouest de l'Ukraine, perché sur la plus haute colline au-dessus de la ville. Enfant, Diana Tarakanova empruntait les jumelles de ses grands-parents après le déjeuner et l'étudiait depuis la fenêtre de leur cuisine, inventant des histoires sur les gens qui parcouraient autrefois ses couloirs. Cette habitude de peupler des mondes imaginaires de vies imaginaires n'a jamais vraiment cessé.

Elle a commencé à tatouer en 2017. Il y a sept ans maintenant. Avant cela, elle était déjà plongée dans le dessin et l'illustration, et le passage à la peau s'est fait presque de côté, quelqu'un lui a suggéré d'essayer d'y mettre son travail de ligne, et la permanence qui l'a effrayée au début s'est avérée être exactement ce qui l'a attirée. Le tatouage, a-t-elle dit, n'a jamais été un rêve d'enfant. Il est venu plus tard, presque par accident.

L'univers Shoekids s'est développé de la même manière. Sans document fondateur. Sans mythologie planifiée. Il y avait Tyler, un client à San Diego, qui a demandé deux petits personnages jouant à la pétanque ensemble. C'était tout, une image ludique, complète en soi, sans intention de devenir quelque chose de plus grand. Chaque personnage qui existe dans l'univers aujourd'hui trouve son origine dans ce seul tatouage.

A four-panel black and white comic strip in a stippled, hand-drawn style. A girl in a ruffled collar and striped trousers fishes beside a boxy toy horse. Speech bubbles carry a conversation about dreaming of becoming a real horse, being loved, and whether you are already who you are meant to be. The

Une bande dessinée Shoekids en quatre panneaux de Diana Tarakanova suit Molly et Lou alors qu'ils pêchent et se demandent si vouloir être aimé est une raison suffisante pour changer, le dialogue qui a semé le livre illustré.

Le nom vient d'un jeu d'enfance spécifique : enfiler des chaussures deux fois trop grandes et croire, juste un instant, que l'on est déjà un adulte. Les créatures que Diana construit vivent cette vie d'adulte, mais une vie qui reste aussi curieuse et vivante que celle d'un enfant. C'est, dit-elle, une métaphore de l'enfant qui sommeille en nous que nous portons tous quelque part. Un tatouage Shoekids devient un petit rappel de cela : un souvenir, une expérience, l'enfant qui sommeille en nous.

A textured, screen-print-style illustration of a red-haired girl in an orange apron steering a motorcycle through sandy desert hills. A boxy toy horse head sits in a cardboard box behind her. Cacti, small sailboats, a castle, a cowboy hat, and bones populate the background. The palette is muted eart

Une illustration Shoekids de Diana Tarakanova place la fille rousse et son cheval en bois Lou sur une moto à travers un paysage désertique parsemé de cactus, de voiliers et d'un château lointain, le mélange signature de l'univers entre jeu d'enfant et liberté adulte.
"peut-on être aimé et rester libre ?"

L'univers s'est étendu par la conversation plutôt que par la conception. Un client demandait si Diana pouvait créer son propre personnage dans le monde Shoekids, elle disait oui, et un nouveau résident s'installait. À un moment donné, elle a remarqué qu'elle ne dessinait plus de personnages séparés. Elle documentait une communauté grandissante, ses collectionneurs façonnant l'univers autant qu'elle, probablement plus qu'elle ne l'avait jamais prévu.

Les meilleures histoires de tatouage — chaque semaineArtistes, techniques, événements. Pas de spam.
Subscribe

Chaque personnage peut adopter les vêtements, les accessoires, la pose, les couleurs du client, et même l'histoire spécifique racontée. Ce qui reste constant, c'est le langage visuel : le style de dessin, les proportions, l'atmosphère. Diana le décrit comme parler la même langue tout en racontant des histoires différentes. Chaque tatouage reflète la personne qui le porte, mais il reste indubitablement son œuvre. Cet équilibre, dit-elle, est ce qu'elle essaie de préserver.

Les deux années qu'elle a passées à traverser 45 États ont directement inspiré les personnages eux-mêmes. À Durango, une petite ville de montagne du Colorado, une cliente nommée Brittney a demandé un hommage Shoekid à son père, un cow-boy et pêcheur qu'elle décrivait comme son héros, avec une truite à côté du personnage afin que chaque fois qu'elle baisserait les yeux, elle se souvienne de lui dans les montagnes. L'imagerie du cow-boy et de la pêche est entrée dans Shoekids ce jour-là, influencée par le paysage et la culture environnante.

A black ink tattoo on skin showing a cartoon girl dressed as a chef. She wears a tall puffy hat, a dotted white jacket with dark collar and cuffs, a black frilled apron, and holds a fork with a sausage and a large spoon. Her hair is in a braid. A gloved hand is visible at the upper left edge of the

Un tatouage de chef Shoekids par Diana Tarakanova, une fille audacieuse aux lignes noires dans une toque haute, une veste à pois et un tablier à froufrous, tenant une fourchette piquée d'une saucisse et une grande cuillère, est posé sur le bas de la jambe dans un style illustratif propre et d'animation précoce.

De la même région est venue l'une des plus grandes collections continues de Diana. Une cliente nommée Zoe avait voyagé du Texas au Colorado pour sa session et voulait toute une équipe de Shoekids cow-boys avec des chats. Elle a maintenant quatre pièces de ce monde. Cela a commencé entièrement à cause de l'endroit où ils se sont rencontrés. Le voyage, a découvert Diana, ne l'a pas seulement exposée à de nouveaux paysages. Il a directement nourri les personnages, une rencontre à la fois.

A black and white illustration sheet showing four stylised figures in bold outline. Top left: a child in cowboy hat and chaps pointing a revolver with a striped cat on their shoulder. Top right: a child on a galloping horse with flowing mane. Bottom left: a cowgirl in hat and skirt holding a lasso w

Dessins de flash-sheets de l'univers Shoekids par Diana Tarakanova : quatre vignettes en noir et blanc représentant un enfant cow-boy avec un revolver et un chat rayé, un cavalier sur un cheval au galop, une cow-girl lassoant deux chats, et un chef les bras croisés, l'équipe cow-boy et chat qui a donné naissance au projet de Zoe.
"Shoekids a absorbé cela de la même manière qu'il absorbe tout ce qu'un client apporte de personnel, une rencontre à la fois."

L'échelle a également changé, d'une manière inattendue. Après des années de travail principalement en Europe, elle a constaté que les clients américains demandaient systématiquement des pièces environ deux fois plus petites que ce qu'elle avait l'habitude de faire. Une échelle plus petite impose des décisions différentes, moins de place pour les détails, une plus grande dépendance à des lignes nettes et essentielles. Elle s'est adaptée plus facilement qu'elle ne l'aurait cru, et cela a changé sa façon d'aborder le design, même maintenant, quel que soit l'endroit où elle travaille.

A tattoo artist with light brown hair in a ponytail bends over a client's leg, holding a tattoo machine in white latex gloves. The client lies on their side on a white table. The artist wears a black t-shirt. A framed artwork is partially visible on the wall behind.

Diana Tarakanova tatouant la jambe d'une cliente dans un studio, la machine stable dans des mains gantées tandis qu'une nouvelle pièce Shoekids prend forme.

Certaines histoires l'ont marquée pour des raisons qui n'avaient rien à voir avec le dessin. Une cliente est venue après avoir perdu le contact avec sa sœur jumelle et a décrit comment, enfants, elles se reconnaissaient en se touchant le visage, car la première fois qu'elles se sont vues dans un miroir, chacune a pensé que ce pourrait être le reflet de sa sœur, et non le sien. Diana a construit le design autour de ce souvenir. Le tatouage est devenu la forme que prend le souvenir.

Ruby est depuis devenue l'une des collectionneuses de longue date de Diana, avec six pièces maintenant, chacune ayant sa propre ambiance mais formant ensemble quelque chose de plus grand. Elle prend l'avion pour Chicago, ou partout où Diana est invitée, pour continuer à l'enrichir. Ce qui émeut le plus Diana, c'est ce genre d'engagement soutenu, la volonté de revenir, de continuer à construire un monde sur la peau pendant des années plutôt qu'en une seule session.

A mirror selfie in a bright studio. A woman in black overalls holds a smartphone at chest height. Behind her reflection: framed tattoo designs on white walls, a large ring light, a massage table, plants in the foreground, string lights, and a taxidermied giraffe head wearing a small hat and garland

Le studio de Diana Tarakanova reflété dans un selfie miroir, les murs sont ornés de flashs Shoekids, une lampe annulaire, une table de massage et une girafe empaillée portant un chapeau de fête marquant l'espace où l'univers continue de s'étendre.

L'univers Shoekids s'étend au-delà du tatouage depuis un certain temps déjà. Diana a achevé une histoire illustrée de 30 pages suivant deux personnages, Shoekids Molly et un cheval en bois nommé Lou, ce qui lui a permis de les suivre à travers un véritable arc narratif, ce qu'un simple dessin de tatouage ne peut contenir. Un livre de coloriage sortira en octobre, faisant entrer l'univers dans quelque chose de plus participatif : au lieu de simplement regarder les personnages, les gens s'immergeront dans leur monde en y apportant leur propre touche.

A detailed black and white line drawing of a seaside carousel scene. A curly-haired girl in an apron and striped dress holds a steering wheel. The carousel roof is decorated with crescent moons and pennant banners, and its seats are large tyres. A stylised horse holds balloons. In the background, a

Un dessin au trait en noir et blanc du livre illustré Shoekids par Diana Tarakanova, Molly fait fonctionner un carrousel orné de balançoires en pneus tandis que Lou le cheval en bois tient des ballons, un phare et un train jouet sont visibles sur le quai derrière eux.

Elle a également commencé à travailler avec un animateur sur la première animation Shoekids. Le mouvement ajoute quelque chose que l'illustration ne peut pas, il permet à la personnalité d'un personnage de transparaître dans sa façon de bouger, et pas seulement dans son apparence dessinée. À plus long terme, elle souhaite faire entrer l'univers dans l'espace physique : une exposition, ou une petite collection d'objets que les gens peuvent tenir ou avec lesquels ils peuvent interagir au quotidien. Les tatouages sont déjà physiques et intimes de cette manière. Elle cherche d'autres formats qui offrent cette même proximité, sans avoir besoin d'une aiguille.

A vintage-style illustrated scene with muted earthy tones. A red-haired girl in an orange apron sits on a wooden crate holding a stick over a campfire. A beige toy horse sits beside her doing the same. A green tent, an anthropomorphic crescent moon, large stylised flowers, a lantern, mushrooms, and

Une illustration colorée du projet animé Shoekids de Diana Tarakanova : Molly et Lou campent sous un croissant de lune, faisant rôtir des saucisses sur un feu tandis que des fleurs surdimensionnées, une lanterne et des étoiles éparses remplissent la nuit autour d'eux.
"Certaines questions tiennent en une seule image sur la peau. D'autres nécessitent trente pages, ou du mouvement."

L'enseignement est devenu une partie de la pratique de Diana après avoir travaillé dans plus d'une centaine de studios de tatouage et avoir commencé à remarquer un schéma auquel elle souhaitait remédier. Dans les environnements de studio au rythme rapide, les clients arrivent souvent avec un design qu'ils ont déjà vu ailleurs, et la priorité devient naturellement la vitesse et la livraison plutôt qu'une voix distincte. Elle a créé le séminaire Marked to Be Me pour donner aux nouveaux artistes l'espace de poser une question différente dès le début : qu'est-ce qui rend ce travail spécifiquement unique et personnel ?

A grid collage of multiple black and white tattoo photographs. Each shows a stylised young girl figure in various outfits and activities, rendered in bold illustrative linework. The characters appear on different body parts across multiple clients. The style is consistent throughout: clean outlines,

Une grille de référence des tatouages Shoekids de Diana Tarakanova, une étude du personnage féminin récurrent de l'univers à travers des dizaines de placements et de poses, montrant la cohérence du langage visuel qui sous-tend sa pratique d'enseignement.

Son grand-père, mentionne-t-elle, lui a toujours dit que même les oiseaux finissent par s'installer pour construire leur nid. Il a voyagé pendant 28 ans avant de le faire. Elle n'en a fait que huit jusqu'à présent. La famille a une longue tradition militaire, génération après génération, et elle est devenue la première artiste de la famille, ce qui est, selon la façon dont on le regarde, soit une rupture, soit une continuation de cette tendance à s'aventurer vers l'inconnu.

Chicago est sa base maintenant. Les vols transcontinentaux vers San Diego qui l'ont épuisée durant la deuxième année de voyage sont désormais derrière elle. La carte a été redessinée, le rayon resserré, mais la curiosité qui a motivé le voyage original n'a pas changé de forme. Shoekids continue d'absorber tout ce qu'elle rapporte de ses voyages : les villes, les clients, les cultures visuelles spécifiques des lieux qu'elle traverse, et continue de croître dans des directions qu'elle n'avait pas prévues.

« Pour moi, l'art a cessé de se limiter à la création d'images. C'est devenu une façon d'explorer ma vie. »

Elle décrit Shoekids comme un langage qu'elle a inventé pour elle-même. Une façon d'aborder des choses difficiles à dire à voix haute, les relations, les émotions, les petites négociations inhérentes à l'existence humaine, à travers des personnages imaginaires et des interactions simples, presque enfantines. L'approche indirecte est l'objectif. Cela offre aux gens un moyen d'accéder à ces sujets que les mots seuls ne peuvent parfois pas permettre. Pour Diana, l'art a cessé de se limiter à la création d'images en cours de route. C'est devenu une façon d'explorer sa vie.